Ils sont cinq dans l’équipe pour adapter la bande dessinée au format Web. Jeunes. Dynamiques. Engagés au sein de la francophonie ontarienne. Plus un coordonnateur, William Burton, le fondateur du Réveil. C’est lui qui fait le lien avec le RPFO.
Cet organisme de mise en valeur du patrimoine francophone avait approché Martin Deschatelets et Kevin Montpellier en 2016 afin qu’ils produisent Un mystère en Ontario, le premier numéro de la bande dessinée L’Ordre de Jacques Cartier, un ouvrage historique aux accents fantastiques.
Pandémie oblige, et grâce à une subvention de Patrimoine canadien, le RPFO a ensuite contacté Le Réveil ce printemps pour conclure une entente d’adaptation au format Web d’une série inspirée par la BD.