La municipalité de Russell a reconnu et célébré cinq membres de son service d’incendie lors d’une soirée de gala à Vankleek Hill, le samedi 5 octobre.
La prestigieuse Médaille des pompiers pour services distingués, décernée par la Gouverneure générale du Canada, Mary Simon, a été décernée aux pompiers comptant 20 ans de service, dont un minimum de 10 ans dans des fonctions comportant un risque potentiel. Des barrettes sont également décernées après chaque période supplémentaire de 10 ans de service.
Les capitaines Adam Armstrong et David Scott, du service d’incendie du canton de Russell, ont été récompensés pour leurs 20 ans de service, tandis que le chef des pompiers, Brian McBain, a été reconnu pour ses 30 ans de service, et le pompier auxiliaire Robert Séguin pour ses 50 ans de service.
En outre, Stéphane Séguin, le fils de Robert Séguin, également pompier, a reçu la médaille d’ancienneté des pompiers, qui récompense ceux qui « ont fait preuve de dévouement et d’engagement pendant au moins 25 ans ».
Robert Séguin a reçu la barrette pour ses 50 ans de service, tandis que son fils Stéphane Séguin a été décoré pour ses 25 ans de service.
Russell a qualifié le rare moment où un père et son fils ont été reconnus pour un total combiné de 75 ans de service comme un « témoignage de leur dévouement inébranlable à la protection de notre communauté ».
« Nous avons beaucoup de chance d’avoir des personnes aussi dévouées dans notre communauté », a déclaré le maire de Russell, Mike Tarnowski. « La famille Séguin, dont Robert célèbre 50 ans de service bénévole et son fils Stéphane 25 ans, a fait preuve d’un engagement et d’un sens du sacrifice remarquables. Avec les 30 ans d’expérience de notre chef des pompiers et les 20 ans des capitaines Adam Armstrong et David Scott, leurs contributions jouent un rôle essentiel pour assurer la sécurité et le bien-être du canton de Russell. Nous leur sommes profondément reconnaissants de leur dévouement sans faille et du sentiment de sécurité qu’ils apportent à notre communauté.
