RÉGION ONTARIO

LA FAMILLE CHARTRAND
a le regret de vous faire part
du décès de Roger Chartrand

de Lefaivre (Ontario), décédé le dimanche, 19 février 2023, à l’âge de 67 ans. Il était l’époux bien-aimé de feu Sylvie A. Drouin; le fils de feu Yvon Chartrand et de feu Thérèse Lajeunesse; le cher père de Dominic, Sébastien (sa brue préférée, Mélissa Côté) et Lyne (David Rutters); le grand-père adoré de son petit champion Alexis et Anabelle. Lui survivent également deux sœurs, Suzanne (Gary MacKenzie) et Marie-Louise ainsi que des beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par un frère Richard (Diane Giroux). Roger fut conseiller scolaire pour le Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien pour de nombreuses années. Entrepeneur dans l’industrie bovine, il a su aussi bien se dévouer que s’épanouir dans son travail comme dans ses implications communautaires. Un service religieux aura lieu le vendredi, 10 mars 2023 à 10h30 en l’église Saint-Thomas, à Lefaivre. La famille sera présente à l’église à compter de 9h30 afin de recevoir les condoléances. Un merci spécial aux premiers répondants et aux paramédics pour leur dévouement, leur compassion et support envers la famille suite au décès de notre père Roger.
Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du cancer de la région d’Ottawa, 1500, promenade Alta Vista, Ottawa, ON
K1G 3Y9 ou
www.ottawacancer.ca/fr/don/
et/ou à la Fondation du CHEO, 415, chemin Smyth, Ottawa, ON K1H 8M8 ou
www.cheofoundation.com/fr/
La direction des funérailles a été confiée à la
MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario)
613-679-2802. Pour un message de condoléances, pour aviser la famille qu’un don fut complété ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.mflamarre.ca

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de
Mme Sergine Plouffe

Elle nous a quittée mercredi, le 15 février 2023, à l’âge de 79 ans. Elle était la fille de feu Orphire Pilon et de feu Viola Lafontaine. L’épouse de feu de Claude Plouffe. La mère adorée de Danielle et Marc (Diane) La grand-mère de Natacha, Stéphane et Marie-Claude. Elle laisse ses arrière-petits-enfants Ethan, Daren, Regan, ainsi que ses frères, sœurs, cousins, cousines, nièces et neveux. Elle était une mère et grand-mère dévouée. Elle va nous manquer à tous. Les funérailles auront lieu dans la chapelle du salon funéraire de la Maison Funéraire Desforges, 188, rue Principale, Grenville (Québec), le samedi, 4 mars 2023, à 11 h.

MME SIMONE QUESNEL
(née Lafrance)
1945-2023

C’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Simone Quesnel (née Lafrance), décédée le 22 février 2023, à l’âge de 78 ans. Elle était l’épouse bien-aimée de Claude Quesnel. Elle laisse dans le deuil ses enfants Alain Quesnel (Dorothy vanDongen), Martine Quesnel (Pierre Thibault) et Jérôme Quesnel (Catherine Cantin); ses petits-enfants Jodie (Michael), Mathieu (Shanny-Ann), Danielle, Samuel (Chloé) et Marie-Claude; et son arrière-petite-fille Madelyn. Elle laisse aussi dans le deuil, son frère Alphonse Lafrance (Huguette); ses sœurs Rachelle Cayer (Gaston) et Carmen Paquette; ainsi que plusieurs belles-sœurs, beaux-frères, neveux, nièces, ami(e)s, et ses anciens clients de Crysler Home Hardware. Elle fut prédécédée par ses parents Arthur et Irène (née Burelle) Lafrance; sa sœur Cécile Lafrance; et ses frères Marcel Lafrance (Yvette) et Richard Lafrance. La famille recevra les sympathies au centre communautaire de Crysler, 16, rue Third, Crysler, le vendredi 10 mars 2023, de 18 h à 21 h et en l’Église Notre-Dame-du-Rosaire, 23, rue Queen, Crysler, le samedi 11 mars 2023, de 10 h à 11 h, suivi d’une cérémonie religieuse à 11h et une réception au centre communautaire de Crysler. Inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire à une date ultérieure. La famille tient à remercier les membres du personnel de l’unité des soins complexes continus à l’Hôpital Mémorial de Winchester pour leur excellents soins et compassion. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Winchester. Vous pouvez offrir vos condoléances / dons / hommages en ligne sur le site :
www.lamarche-hill.com
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer au 613-764-3286.

MME PAULINE LANDREVILLE
(née St-Jacques)

De Rockland (Ontario) est décédée le mardi, 21 février 2023, à l’âge de 83 ans. Elle était l’épouse de Brian Landreville, la fille de feu Hervé St-Jacques et de feu Rita Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mark (Annie), Tammy et Terry (Treva), ses petits-enfants : Ashley, Vincent et Kiersten Landreville.  Elle laisse également ses sœurs Odette (Maurice Dalrymple), Adèle (Tim Holland) et son frère Henri (Nicole Casavant), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Des dons à la fondation des maladies du cœur peuvent être fait. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire le vendredi, 10 mars 2023, de 16 h à 18 h. Pour de plus amples renseignements communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland (Ontario) 613-446-4691. Condoléances et dons, voir l’Hommage Photographique,
www.maisonfunerairebrunet.ca

RÉGION QUÉBEC

NAULT, Adèle
1939 – 2023

À l›Hôpital de Saint-Jérôme, le 25 février 2023, à l›âge de 83 ans, est décédée Madame Adèle Nault épouse de feu Vital Marchand. Prédécédée par son fils, Denis, elle laisse dans le deuil ses trois enfants, Maurice (Andrée Perreault), Carole (Marc Beauséjour) et Lucie (Jean-Gilles Larivière), ses dix petits-enfants, Luc, Ken, Anik, Manon, Steve, Fanny, Patrick, Mike, Kevin et Kim, ainsi que ses neuf arrière-petits-enfants. Elle quitte également ses frères et sœurs, Gaétan, Nicole, François, Laurier, Claire et Rémi, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Une Liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du complexe, ce samedi, 04 mars à 16h30. Les membres de la famille seront présents à compter de 12 h, afin d’accueillir parents et amis. À la demande de la famille, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à l’organisme de votre choix. Direction
COMPLEXE FUNÉRAIRE
MOZART DESFORGES Inc
331, avenue Bethany, LachuteJ8H 2N3
Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864
Courriel resfunmozart@videotron.ca
www.complexemozartdesforges.com
Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec