En septembre 2019, Daniel Lalande a été reconnu coupable d’avoir déversé des sols contaminés sur sa propriété de Saint André-d’Argenteuil. Le registre public des déclarations de culpabilité indique que M. Lalande n’a pas veillé à ce que les sols soient transportés vers un site d’enfouissement autorisé.
Le 29 novembre 2022, M. Lalande a été reconnu coupable, condamné à une amende de 5 000 $ et à une somme additionnelle de 2 564 $ en frais et contributions. M. Lalande a également reçu l’ordre d’enlever tout le sol contaminé dans un délai de 12 mois, à ses propres frais.
