le Vendredi 27 janvier 2023
le Jeudi 12 janvier 2023 10:56 Nécrologies | Obituaries

Nécrologies de la semaine du 9 JANVIER 2023 | Obituaries of the week of JANUARY 9 2023

RÉGION ONTARIO


 

ST-DENIS, YVETTE

Madame Yvette St-Denis, de Hawkesbury, est décédée le mercredi 4 janvier 2023, à l’âge de 88 ans. Elle était la tendre épouse de Charles-Guy St-Denis; la fille de feu Alphonse Durocher et de feu Edna Clermont; la mère bien-aimée de feu Lise, Michelle, Diane, Christine (Fred Tucci) et Louise (Gabriel St-Germain); la grand-mère adorée de Gabriel, Benoît, Simon, Alexandre, Kariane, Sébastien, Junau, Danaée et Isabeau et l’arrière-grand-mère de Martin. Elle fut prédécédée par un frère Jean-Guy et une sœur Lise. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’Hôpital général de Hawkesbury, pour les soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511. Une célébration liturgique aura lieu dans l’intimité de la famille. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du cœur et de l’ACV, CP 460, Succ L, Toronto, (Ontariio) M4P 9Z9, seraient appréciés. Un don en mémoire de votre être cher sera fait à la banque alimentaire. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet :
www.salonfuneraireberthiaume.com


 

M. GUY CHAMPOUX

C’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Guy Champoux, décédé le 29 décembre 2022, à l’âge de 86 ans. Il était l’époux bien-aimé de feu Hélène Sylvestre. Il laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie Tardif (Jacques), Jacinthe Riccio (Pasquale), Lorraine Hanna (John) et René Champoux (Anna); ses petits-enfants : Martin Tardif (Jessica), Mélissa McNally (Jeff), Alexander Riccio (Mariella), Mathieu Riccio (Yalinca), Daniel Hanna, Sarah Champoux et Amanda Champoux et ses arrière-petits-enfants : Émilie Tardif, Hugo Tardif, Mario Tardif, Evan McNally, James McNally et Alessandro Riccio. Il laisse également dans le deuil son amie de cœur Lucette Lapalme et sa belle grande famille, ainsi que plusieurs ami(e)s. Il est prédécédé par ses parents Donat Champoux et Marie-Louise Champoux (née Turcotte); ses frères : Gérard (Evangéline), Gonzague (Yolande) et Roland et ses sœurs : Lucille Champoux, Jacqueline St-Laurent (Philippe), Gertrude Lechasseur (Jean), Hélène Abel (Conrad) et Huguette Lemay (Donat). La famille et les amis sont invités à se rencontrer au SALON FUNÉRAIRE LAMARCHE & HILL, 874, rue Notre Dame, Embrun (Ontario) K0A 1W0, 613-443-3286, le vendredi 13 janvier 2023 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h; le samedi 14 janvier 2023 de 12 h à 13 h.

________________________________________

It is with great sadness that we announce the death of Guy Champoux, on December 29, 2022, at the age of 86. He was the beloved husband of the late Hélène Sylvestre. He is survived by his children Sylvie Tardif (Jacques), Jacinthe Riccio (Pasquale), Lorraine Hanna (John) and René Champoux (Anna); his grandchildren Martin Tardif (Jessica), Mélissa McNally (Jeff), Alexander Riccio (Mariella), Mathieu Riccio (Yalinca), Daniel Hanna, Sarah Champoux and Amanda Champoux; and his great-grandchildren Émilie Tardif, Hugo Tardif, Mario Tardif, Evan McNally, James McNally and Alessandro Riccio. He also leaves to mourn his dear friend Lucette Lapalme, his extended family, as well as many friends. He is predeceased by his parents Donat Champoux and Marie-Louise Champoux (née Turcotte); his brothers Gérard Champoux (Evangeline), Gonzague Champoux (Yolande) and Roland Champoux; and his sisters Lucille Champoux, Jacqueline St-Laurent (Philippe), Gertrude Lechasseur (Jean), Hélène Abel (Conrad) and Huguette Lemay (Donat). Family and friends are invited to gather at the LAMARCHE & HILL FUNERAL HOME, 874 Notre-Dame Street, Embrun, Ontario K0A 1W0, 613-443-3286, on Friday, January 13, 2023, from 2:00 to 4:00 p.m. and 7:00 to 9:00 p.m. and Saturday, January 14, 2023, from 12 to 1 p.m. A funeral service will be held in the chapel of the funeral home at 1:00 p.m., followed by a reception.

La famille vous invite à visionner la cérémonie en direct sur le Web en suivant le lien – The family invites you to watch the ceremony live on the internet by following the link

https://funeraweb.tv/diffusions/66988

Prière de ne pas envoyer de fleurs mais vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer – In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Vous pouvez offrir vos condoléances / dons / hommages en ligne sur le site – You can offer your condolences / donations / tributes online

www.lamarche-hill.com

Pour plus de renseignements, veuillez communiquer au – For more information, please call at  613-764-3286.


 

RÉGION QUÉBEC


 

DESJARDINS, Pierre
1945 – 2022

Au CISSS des Laurentides à Lachute, le 25 décembre 2022, est décédé à l’âge de 77 ans, Monsieur Pierre Desjardins. Il laisse dans le deuil ses enfants Denis (Martine) et Manon (Michel), ses petits-enfants Pier-Luc, Karl et Alexandre (Louise), sa sœur Colette (Laurent), ses frères Paul (Danielle) et Jean, plusieurs neveux et nièces ainsi qu’autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 21 janvier 2023, de 13 h à 15 h, au
SALON ROLAND MÉNARD Inc.
395, rue Grace, Lachute J8H 1M3
Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120
Courriel: info@salonrolandmenard.com
www.salonrolandmenard.com
Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec
Un remerciement particulier à tout le personnel de la Résidence Au Cœur de la Vie, pour les bons soins prodigués à Monsieur Desjardins.


 

PILON, Jacqueline
1947 – 2023

Au CISSS des Laurentides Lachute, le 6 janvier 2023, à l›âge de 75 ans, est décédée Madame Jacqueline Pilon. Prédécédée par sa fille, Mme Gisèle Laporte, elle laisse dans le deuil ses deux fils, Michel (Jenny Savaria) et Mario (Jennilee Bourdeau), ainsi que ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle quitte également ses trois frères et ses deux sœurs, Daniel, Michel, Yvan, Francine et Linda, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, les autres membres de sa famille ainsi que ses nombreux amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 14 janvier, à 14 h, en l’église Sainte-Anastasie, 174, ave Bethany, Lachute. Les membres de la famille, seront présents à l’église à compter de 13h30, afin de recevoir vos condoléances.
COMPLEXE FUNÉRAIRE
MOZART DESFORGES Inc
331, avenue Bethany, LachuteJ8H 2N3
Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864 Courriel resfunmozart@videotron.ca
www.complexemozartdesforges.com
Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec