RÉGION ONTARIO
MYRE, GÉRALD
Monsieur Gerry Myre, de Hawkesbury, est décédé à l’Hôpital général de Hawkesbury, le mercredi 16 novembre 2022, à l’âge de 83 ans. Il était le fils de feu Omer Myre et feu Clara Duval. Tendre conjoint de Denise Lamoureux. Père bien-aimé de François (Suzanne Lamoureux) et le beau-père de Steven Osborne (Jenny-Lee). Grand-père adoré de Dylan Hogan (Karine Rose), David Myre, Melissa Fisher (Jason), Gabrielle Lalonde, Vanessa Osborne et Emma Osborne. Cher arrière-grand-père de Krista, Ella, Charlotte, Maverick et Tristan. Cher frère de Gaston Myre (feu Diane), Gilles Myre (France) et Giséle Lanthier (feu Gaëtan). Prédécédé par ses frères Guy Myre (feu Grace) et Yves Myre (Shirley) et sa sœur Lise Gratto (feu Ernest). Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Les obsèques auront lieu en la paroisse de Saint-Pierre-Apôtre, 470, rue Main Est, Hawkesbury, le vendredi 9 décembre 2022 à 15 h. La famille sera présente à l’église à compter de 14h30, afin de recevoir les condoléances. Inhumation au cimetière Saint-Alphonse au printemps. Pour ceux qui le désirent, un don à Les Amputés de guerre, 2827, promenade Riverside, Ottawa (Ontario) K1V 0C4, serait apprécié. Pour un message de condoléances/don, ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter
francais.hillcrestfuneralhome.ca
Un arbre du souvenir pour Gérald sera planté dans la « McAlpine Forever Forest », à Vankleek Hill. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE HILLCREST LTÉE,
151, rue Bond, Vankleek Hill (Ontario) K0B 1R0, 613-678-2002.
SMITH, Deborah
Deborah B. Smith (nee Mahood) passed away suddenly in Rockland, on November 15th, from heart failure at the age of 63. She is survived by her loving family: husband of 39 years, Peter; children Matthew (Rebecca) and Kassie (Kristen), grandchildren Dylan, Gryphon and Bohdi; brother Gary, sisters Donna, Ethel, Janice (John), Karen, Paula (Bill); sisters-in-law Judy Mahood and Donna Jackson; many nieces and nephews. Debbie was predeceased by her parents, Keith and Frances; brothers Alan, Jim, Doug and Stephen. A celebration of life will be held at a time yet to be determined.
RÉGION QUÉBEC
CARRIÈRE, Réjean
1921 – 2022
À la Maison de soins palliatifs Sercan, à Saint-Eustache, le 16 novembre 2022, est décédé à l’âge de 74 ans, Monsieur Réjean Carrière, époux de Élise Ross. Prédécédé par son fils Gabriel Carrière, il laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles Myriam (Emmanuel Germain) et Mélanie (Patrick Leduc), ses petits-enfants Daphné, Marc-Olivier, Amélie, Élizabeth, Victoria, Jacob et Kevin, son arrière-petit-fils Nathan, ses frères, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 25 novembre 2022, de 14 h à 17 h, et de 19 h à 21 h au
SALON ROLAND MÉNARD Inc.
395, rue Grace, Lachute J8H 1M3
Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120
Courriel: info@salonrolandmenard.com
www.salonrolandmenard.com
Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec
Les funérailles auront lieu le samedi
26 novembre 2022, à 11 h, en l’église Sainte-Scholastique, 10145, rue Saint-Vincent, Mirabel (QC) J7N 2Y1. La famille sera présente à compter de 10 h, directement à l’église, afin de recevoir vos condoléances. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de Maison Sercan (soins palliatifs).
COUSINEAU, Michael
1979 – 2022
Saint-André-d’Argenteuil
A Saint-André d’Argenteuil, le 14 novembre 2022, est décédé à l’âge de 43 ans, Michael Cousineau fils de Mme Mary Pring et de
M. Michel Cousineau (Lucille Cadieux). Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses enfants Maxime et Matthew, son frère Danny (Marie Moraresh), la mère de ses enfants Mélissa Labelle, ses oncles, tantes, autres parents, amis et collègues de travail. La famille recevra vos condoléances le dimanche 27 novembre de 10h30 à 14 h à la
RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LUC MERCIER
4, rue Legault, Saint-André-d’Argenteuil
Tél. 450 537-3396. Téléc: 450 537-1397
Courriel : salonfunerairemercier@gmail.com
www.salonmercier.com
Maison funéraire DISTINCTION membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
Une cérémonie hommage aura lieu au salon, à 13 h.
ELLIOTT née Thompson, Patricia
1961 – 2022
At the Unité de Lafontaine Lachute, on Friday, November 18th, 2022, at the age of 61, it is with great sadness that we announce the passing of Patricia Thompson, beloved wife of Victor Elliott. Loving mother to Bradley (Geraldine Elliott) and Corey (Stacey Kutchko). Cherished grandmother to Mathew, Doris and Victoria. Predeceased by her brother Billy, she also leaves behind her siblings, Linda, Joyce, Diane, Eric, Dorothy and Kenwin, her brother-in-law, Barclay (Kimberly Izzard), nephews and nieces and many friends. Due to the current circumstances, the service will be held at a later date. Arrangements entrusted to
MOZART DESFORGES
FUNERAL COMPLEX Inc
331, Bethany Ave, Lachute J8H 2N3
Tel: 450-562-3636 Fax: 450-562-6864
Email: resfunmozart@videotron.ca
www.complexemozartdesforges.com
Complexe Funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
RAYMOND, Maurice
1932 – 2022
À la Résidence Lachute, le 19 novembre 2022, à l’âge de 90 ans, est décédé Monsieur Maurice Raymond époux de feu Rollande Therriault. Il laisse dans le deuil ses quatre enfants, Gilbert (Louise Durocher), Micheline (Jim Sloan), Solange (Jurek Poray-Wybranowski) et Nathalie (Alain Denis), ses deux petits-fils, Michael et Julien Sloan, ses deux arrière-petits-enfants, Loïc et Claire, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. En raison des circonstances actuelles, un rituel funéraire sera célébré ultérieurement.
Direction
COMPLEXE FUNÉRAIRE
MOZART DESFORGES Inc
331, avenue Bethany, LachuteJ8H 2N3
Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864
Courriel resfunmozart@videotron.ca
www.complexemozartdesforges.com
Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
TODD, Robert Thomas
1938 – 2022
We are deeply saddened to announce the passing of Robert (Bob) Todd, at the Argenteuil Hospital in Lachute, Quebec, on November 10th. He is survived by his wife, Leilani Elder and his sister, Barbara (Walter Dutton), his sons, Robert (Joywind Todd) and Steven (Charleen Todd) and his grandchildren: Belynda, Tyler, Mitchell, Leilani, Chrisian and Savannah. Bob was born in 1938 and lived most of his life in the town of Lachute. He served this community with dedication as a mechanic, tow truck driver and Lieutenant at the Lachute Fire Department. He was a member and past President of the Royal Canadian Legion Br 70, for 35 years, as well as a member and Past Master of the Argenteuil Masonic Lodge, for
60 years. Bob had a wonderful passion for life and was a great friend to many. A memorial will be held on Saturday, December 3 at 2:30 pm, at the Lachute Legion. We would also like to express our sincere gratitude to his wonderful caregivers at the Argenteuil Hospital. They were incredibly kind and generous of heart.
SALON ROLAND MÉNARD Inc.
395, Grace Street, Lachute J8H 1M3
Tel. 450 562-4114 Fax: 450 562-1120
Email: info@salonrolandmenard.com
www.salonrolandmenard.com
Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec
VALKAUSKAS née Dragunaite, Irena
1939 – 2022
It is with great sadness that we announce the passing of Mrs. Irena Dragunaite, on November 15th, 2022, at the age of 83. Beloved wife of the late Vytautas Valkauskas. Loving mother of Andrew (Sofia). Cherished grandmother to Serafina and Rafael. She also leaves behind as well as her extended family and friends, all around the world. Great thanks to Brother Terry for being there for her in her time of spiritual need. Thank you to CHSLD St-Jérôme, for their special care and respect they showed her. Funeral service will be held on Monday November 28th, at 10:30 am, at the Ste. Anastasie church, 174, Bethany Ave, Lachute. The family will be at the church tol receive your condolences on Monday at 10:00 am. Arrangements entrusted to
MOZART DESFORGES
FUNERAL COMPLEX Inc
331, Bethany Ave, Lachute J8H 2N3
Tel: 450-562-3636 Fax: 450-562-6864
Email: resfunmozart@videotron.ca
www.complexemozartdesforges.com
Complexe Funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
WARWICK, John Harold
1924 – 2022
Suddenly at home, in his 99th year, John passed away on October 22nd, 2022. Dearly loved husband of Joyce Gordon for 70 years. Dear father to Nancy (Denis), the late Michael (Steph) and the late James. Grandfather to Richard, Angela (Jason), Jennifer (Justin) and David. Great grandfather to Cale B. Funeral service was held on Saturday, November 19th, 2022, at
SALON ROLAND MÉNARD Inc.
395, Grace Street, Lachute J8H 1M3
Tel. 450 562-4114 Fax: 450 562-1120 Email: info@salonrolandmenard.com
www.salonrolandmenard.com
Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec
