RÉGION ONTARIO
SAUVÉ née Timbers, STELLA
Madame Stella Sauvé née Timbers, de Hawkesbury, est décédée le vendredi
4 novembre 2022, à l’âge de 93 ans. Elle était la tendre épouse de feu Vital Sauvé; la fille de feu Charlie Timbers et de feu Ida May Gray; la mère bien-aimée de Lucie (Nick), Luc, Roxanne et Ann (Luc); la grand-mère adorée de Jason, Patrick, Jessica et Tanya; la chère sœur de Patricia (feu Maurice). Elle fut prédécédée par tous ses frères. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille aimerait remercier le personnel de l’Hôpital général de Hawkesbury, pour les excellents soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511. Les obsèques auront lieu en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le mardi 15 novembre 2022 à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10h30, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Hôpital général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontari) K6A 3G5, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet :
www.salonfuneraireberthiaume.com
GILLES E. ROY
de Hammond (Ontario), est décédé le vendredi 4 novembre 2022, à l’âge de 67 ans. Il était l’époux de Sylvette Savage, le fils de feu René Roy et de feu Cécile Lavoie. Il laisse ses deux filles : Josianne (David Simard) et Milène (Alexandre Verhoef), ses petits-enfants : Alexi et Maxim Simard et Ariel et Jayden Verhoef. Il laisse également ses frères et sœurs : Marcel, Claude, Diane et Sylvie ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères : Jean-Pierre (Lise Castonguay) et Denis. Gilles a livré un brave combat contre le cancer à l’image de sa ténacité. La famille désire remercier le Dr. Derek Jonker, ainsi que l’équipe d’oncologie de l’Hôpital d’Ottawa, et l’équipe des soins à domicile Champlain pour les soins attentifs. Des dons à la Société canadienne du cancer peuvent être faits. Les funérailles seront célébrées le samedi 12 novembre 2022, à 11 h, en l’église Sacré-Cœur, 3765, rue Champlain, Bourget (Ontario). La famille recevra les condoléances à l’église avant le service, à compter de 10h15. Pour de plus amples renseignements, communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland (Ontario) 613-446-4691. Condoléances et dons, voir l’Hommage Photographique,
www.maisonfunerairebrunet.ca
C’est avec grande tristesse que nous vous annonçons le décès de
MIGUEL LAFRAMBOISE
9 octobre 1957 – 31 octobre 2022
de Rockland (Ontario), décédé le lundi 31 octobre 2022, à l’âge de 65 ans. Il fut précédé par ses parents Jean Guy et Hermonde Laframboise (née Descotes). Il était le frère bien-aimé de Guyanne (Richard Vien) et de Jo-Anne (Dave Sarazin). Oncle «Broom Broom» de Shannon (Billy, Joe), Shon et Mystine. À la demande de Miguel « Le Zig », ses funérailles seront célébrées dans l’intimité familiale. Pour de plus amples renseignements, communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland (Ontario) 613-446-4691. Condoléances, voir l’Hommage Photographique,
www.maisonfunerairebrunet.ca
RÉGION QUÉBEC
THÉRIAULT, Mariette
1937 – 2022
C’est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de notre « mamou », Mariette Thériault, survenu le 3 novembre 2022 à Lachute, à l’âge de 85 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Carole (Raynald et, Danielle; ses petits-enfants, Debby, Nicolas et Mélina (Stéphane) et ses arrière-petits-enfants, Antoine, Anaïs, Louis, Arthur et Kane.
CADIEUX, Jean-Luc
1979 – 2022
Le 3 novembre 2022, à l’âge de 43 ans, est décédé Jean-Luc Cadieux, fils de M. Claude Cadieux et de Mme Lisanne Barbe. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses deux filles, Alicia et Léa. Il quitte également ses deux frères, Michel et Stéphane (Lise Fortin), ses oncles et tantes, cousins et cousines, ainsi que de nombreux amis. Les funérailles seront célébrées en l’église Sainte-Anastasie, 174, ave Bethany, Lachute, le samedi 3 décembre à 13 h. Les membres de la famille seront présents à compter de 12h30, afin de recevoir vos condoléances.
Direction
COMPLEXE FUNÉRAIRE
MOZART DESFORGES Inc
331, avenue Bethany, LachuteJ8H 2N3
Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864
Courriel resfunmozart@videotron.ca
www.complexemozartdesforges.com
Complexe Funéraire Membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec
CLÉMENT, Sylvie
1955 – 2022
Au CISSS des Laurentides, à Lachute, le 31 octobre 2022, est décédée à l’âge de 66 ans, Madame Sylvie Clément, conjointe de Monsieur Richard Marinier. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil son fils Hugo (Marie-France), ses trois petits-enfants Audrey, Léa et Jacob, son frère Robert Clément (Francine Bergeron), ses belles-sœurs Hélène (feu Gaétan Modérie) et Jocelyne, son neveu Pascal ainsi qu’autres parents et ami(e)s. Une cérémonie funéraire aura lieu le dimanche 13 novembre 2022, à 15 h, au
SALON ROLAND MÉNARD Inc.
395, rue Grace, Lachute J8H 1M3
Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120
Courriel: info@salonrolandmenard.com
www.salonrolandmenard.com
Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec
DESJARDINS, André
1943 – 2022
Au CISSS des Laurentides, à Lachute, le
2 novembre 2022, est décédé à l’âge de
79 ans, Monsieur André Desjardins, époux de Madeleine Richer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (feu Liliane Frigault), Monique (Sophie Petit) et Diane (Mario Leroux), ses petits-enfants Roxanne, Jean-Christophe, Vincent, Charles, Audrey et Zachary. Il quitte également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux bons amis. Une cérémonie funéraire aura lieu à une date ultérieure, sur le site du cimetière de St-Michel-de-Wentworth.
SALON ROLAND MÉNARD Inc.
395, rue Grace, Lachute J8H 1M3
Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120
Courriel: info@salonrolandmenard.com
www.salonrolandmenard.com
Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec
GIBEAULT, Gisèle
1960 – 2022
Au CISSS des Laurentides, à Saint-Jérôme, le
30 octobre 2022, est décédée à l’âge de 62 ans, Madame Gisèle Gibeault. Fille de feu Jacques Gibeault, elle laisse dans le deuil sa mère Lise Lavoie, ses sœurs Guylaine, Linda (Daniel) et Nathalie (Jocelyn), ses nièces Jade et Camille, son filleul Miguel, son amie Anne-Marie Deschatelets, ses oncles et tantes ainsi qu’autres parents et ami(e)s. Elle fut prédécédée par sa filleule Meggie ainsi que par son beau-frère Ernest Larocque. Une prière a eu lieu sur le site du cimetière de Lachute.
SALON ROLAND MÉNARD Inc.
395, rue Grace, Lachute J8H 1M3
Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120
Courriel: info@salonrolandmenard.com
www.salonrolandmenard.com
Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec
LÉPINE, Jacques
1942 – 2022
Au CISSS des Laurentides, à Lachute, le 3 novembre 2022, est décédé à l’âge de 80 ans, Monsieur Jacques Lépine. Prédécédé par son amie de cœur Florence, il laisse dans le deuil ses enfants Nathalie (Denis) et Stéphane (Sonia), la mère de ses enfants Madeleine, ses petits-enfants Noémie (Yann), Dylan, Simon, Justin et Jérémie, ses arrière-petits-enfants Angélique et Arnaud, son frère Gilles (Hélène), ses sœurs Claudette et Pauline, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et amis. Il fut prédécédé par ses frères Maurice et Richard ainsi que par ses sœurs Lise, Ghyslaine et Pierrette. La famille accueillera parents et amis le jeudi
10 novembre 2022, de 13 h à 14h30 au
SALON ROLAND MÉNARD Inc.
395, rue Grace, Lachute J8H 1M3
Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120
Courriel: info@salonrolandmenard.com
www.salonrolandmenard.com
Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec
McDONALD, Shawn Henry
1970 – 2022
Suddenly at home, on October 31st, 2022, at the age of 51. Beloved husband of Susie Arnatuk. Predeceased by his father, George Bruce McDonald, his mother, Madeleine Lydia Laflamme and his daughter, Savana. Loving father to Brittany (Jasmin Campana), Brandon (Virginie Richer), Katsi, Kautja, Madison and Aputik. Cherished grandfather to Alice McDonald. He also leaves behind his sister, Theresa McDonald (Neil Hindle), his stepmother, Mrs. Evelyn Dion and his stepfather, Mr. Richard Pink, many other members of the family and friends. The service will be held in the chapel on Sunday, November 20th at 2 pm. The family will be present at the complex at
12 pm. Arrangement entrusted to
MOZART DESFORGES
FUNERAL COMPLEX Inc
331, Bethany Ave, Lachute J8H 2N3
Tel: 450-562-3636 Fax: 450-562-6864
Email: resfunmozart@videotron.ca
www.complexemozartdesforges.com
Complexe Funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec
SINCLAIR, Nora
1938 – 2022
It is with deep sadness we announce the passing of Nora Dominique (nee Sinclair), on Wednesday, November 2nd, 2022. Nora died suddenly at the Saint Jerome Regional Hospital, at the age of 84. Survived by her loving husband, Hector Dominique, her two daughters Linda and Diane (Michael Masson), her grandchildren Michael, Melissa, Cory, Dominique and Jessica, and her great grandchildren, Chloe, Kaia, Miles, Benjamin, Payton, Emmett and Brett, her brother, Eddy and sisters Irene and Alexine (Rudy Wiegand), her many in-laws and her nieces and nephews. Nora was an active volunteer in her Community for many years, enjoying crafts, painting and socials with her family and friends. The family is eternally grateful to the Nurses, Doctors and Staff at the Saint Jerome Regional Hospital for the compassionate loving care she received. Arrangements entrusted to
SALON ROLAND MÉNARD Inc.
395, Grace Street, Lachute J8H 1M3
Tel. 450 562-4114 Fax: 450 562-1120
Email: info@salonrolandmenard.com
www.salonrolandmenard.com
Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec
on November 26th, 2022, with visitations from 1:00 pm to 3 pm, followed by Service. In lieu of flowers, the family requests donations to the Heart and Stroke Foundation of Canada or Centre d’Entraide d’Argenteuil.
