RÉGION ONTARIO

Robert Lefebvre

d’Orléans (Ontario), décédé paisiblement le dimanche 8 mai 2022, à l’âge de 78 ans. Il était l’époux bien-aimé de Solange (née Godin), le fils de feu Charles-Édouard et de feu Marie-Rose Lavigne. Il laisse son fils bienveillant Yves ainsi que sa tendre épouse Nathalie Joly; le frère aîné de Michelle (Bernard Proulx), Denise (Jean-Jacques Legault), Gérard (Micheline Desforges), Jean-Jacques ainsi que François; il laisse également, ses beaux-frères et ses belles-sœurs : feu Jacques (Rachel Deschamps), Pierre (Marie Gauthier), Paul (Rachel Thérien), Jean-Marie (Suzanne Lanteigne) et Louis ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami.e.s. La famille désire remercier sincèrement le personnel de l’Unité neurochirurgie et des soins palliatifs de l’hôpital d’Ottawa, campus Civic pour les bons soins prodigués auprès de Robert. Pour ceux qui le désirent, des dons à la paroisse Saint-Joseph, des offrandes de messe ou à la Société canadienne du cancer, seraient grandement appréciés. Les funérailles auront lieu le samedi 14 mai, à
11 h, en la paroisse Saint-Joseph d’Orléans, 2757, boulevard Saint-Joseph, Orléans ON. Pour de plus amples renseignements, communiquer avec LE SALON L’HÉRITAGE, 1250, chemin Trim, Orléans (Ontario)
613-830-2305. Pour l’hommage photographique et/ou un message de condoléances :
www.salonsfuneraires.com

DE BELLEFEUILLE, LIONEL
1935-2022

Monsieur Lionel De Bellefeuille, de
Sainte-Marthe (Québec), est décédé le mercredi
9 février 2022, à l’âge de 86 ans. Il laisse dans le deuil son épouse des 60 dernières années, Denise Leroux; ses enfants : Johanne (Mario), Christiane (Rémi), Denis (Johanne) et Nancy (Vincent); ses petits-enfants : Richard, Maxime (Laurie), Roxane (Éric), Audrey Anne (Adam), Didier, Quentin (Marie-Ève), Alexandre, Cassandra et Océane; ses arrière-petits-enfants : Alycia, Alexis, Maëva, Coraly Anne et Winston ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, au Centre communautaire des loisirs de Sainte-Marthe, 776, rue des Loisirs, à Sainte-Marthe, le vendredi 13 mai 2022, de 13 h à 16 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le samedi 14 mai dès 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 14 mai 2022 à 11 h, en l’église de Sainte-Marthe. L’inhumation suivra au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs, un don commémoratif en sa mémoire à la Fondation canadienne du rein, serait apprécié.
https://kidney.akaraisin.com/ui/dongeneral/ donations/start

ALARIE, REAL

Monsieur Real Alarie, de Hawkesbury, est décédé le samedi 7 mai 2022, à l’âge de 89 ans. Il était le tendre époux de Brigitte Alarie née Pilon; le fils de feu Albert Alarie et de feu Alice Mayer; le père bien-aimé de Claude (Marthe), Harold (Hélène), feu Édith (André), Hélène et Luc (Micheline); le grand-père adoré de Marc, Chantal, Micheline, Christine, Hélène, Mélodie et Roxanne; l’arrière-grand-père de plusieurs arrière-petits-enfants; le cher frère de Gisèle, Jeannine, Claudette, Francine, Madeleine, Johanne, Ronald, Yves, Marcel, Robert et André. Il fut prédécédé par plusieurs frères et sœurs. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille aimerait remercier le personnel de l’Hôpital Général de Hawkesbury, pour les bons soins prodigués. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME,
416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario 877-632-8511, le samedi 14 mai de 10 h à 13h30. Les obsèques suivront dans les jardins d’Armande, le samedi 14 mai 2022 à 13h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, C.P. 640 SUCC K, Toronto (Ontario) M4P 9Z9, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet au :
www.salonfuneraireberthiaume.com

Jacques-Yves Dallaire

de L’Orignal (Ontario), décédé paisiblement entouré de sa famille le mardi 3 mai 2022, à l’âge de 76 ans. Il était le tendre époux de Monique Leclair; le fils de feu Falconio Dallaire et de feu Maria Lepage; le père bien-aimé de Josée (Carl Sauvé), France (Yves Parthenais) et Sandra (Yves Chouinard); le Pépère adoré de Chelsy et Shany Ann Desjardins, Samuel, Alexy et Olivier Parthenais et Tristan et Xavier Lortie; l’arrière-grand-père de Elyjah Desjardins Dufresne. Lui survivent également un frère Jean-Marc (Huguette St-Jean); deux sœurs, Diane (Yvan Blais) et Raymonde (Claude Larivière); un beau-frère Mario Leclair (Nicole Tessier); trois belles-sœurs, Nicole (feu Normand Lavoie), Louise Gascon et Johanne Leclair (Jacques Dewar) ainsi que de nombreux neveux et nièces. Il fut prédécédé par un frère Guy (Marthe Pharand) et une sœur Ginette (Gerry Lambert). La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario)
613-679-2802, le jeudi 19 mai 2022, de 18 h à 21 h. Il est à noter que le port du masque est obligatoire à l’extérieur comme à l’intérieur de la maison funéraire et que la distanciation physique doit être respectée. Suivra une liturgie de la parole qui aura lieu dans l’intimité familiale en la chapelle de la maison funéraire. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa, 40, rue Ruskin, bureau 2411, Ottawa (Ontario) K1Y 4W7. Pour un message de condoléances, pour aviser la famille qu’un don fut complété ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le
www.lamarrefh.ca

DENISE DENIS

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Denise Denis (née Racine), de Casselman. Elle nous a quittés paisiblement, le 8 mai 2022 à l’âge de 77 ans. Elle était l’épouse bien-aimée de feu Jean-Noël Denis Elle laisse dans le deuil ses enfants : Joanne (Marco Potvin), Chantal (Steve Cléroux) et Marc (Martine Surprenant) ainsi que ses deux petits-enfants adorés : Nathan et Zoé. Elle était la sœur de feu Jeanine (feu Gérard Latour), feu Fernand (feu Rollande Charbonneau), feu Laurette (feu Jean-Louis Campeau), Thérèse (Ernest Bisson), Marcel (Yvonne Marcil), feu Henri-Paul (Lucille Denis), Rodolphe (Bernise Lalande), feu Richard, Raymond (Jeannine Leroux) et feu Lise. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle a vécu pour les autres, pour son époux, ses enfants et ses petits-enfants; très rarement pour elle; elle restera un modèle pour tous. Repose en paix! La famille et les amis sont invités à présenter leurs respects, au moyen d’une visite au volant, qui se tiendra à la maison familiale située au 483, route 700 à Casselman, le dimanche
15 mai 2022 de 12 h à 16 h. Les visiteurs seront autorisés à arrêter leurs véhicules dans une zone de visite désignée pour présenter leurs condoléances à la famille. Afin de s’assurer du bon fonctionnement, les visiteurs sont priés de demeurer dans leur véhicule. Une messe commémorative aura lieu le mardi
17 mai 2022 à 11 h, en l’église Sainte-Euphémie de Casselman. Nous voulons remercier le service des paramédics de Prescott et Russell ainsi que le personnel des hôpitaux Montfort et Saint-Vincent, pour les bons soins prodigués, leur expertise et leur douceur. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Bruyère. Pour de plus amples renseignements, vous pouvez communiquer avec le SALON FUNÉRAIRE LAMARCHE-HILL, de Casselman au 613-764-3286. Vous pouvez également présenter vos condoléances au site web :
www.lamarche-hill.com

NICOLE DIGNARD
(née Poulin)

C’est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de Nicole Dignard (née Poulin), le 28 avril 2022, à l’âge de 77 ans. Elle était la fille de feu Edgar Poulin et de feu Reina Labelle et l’épouse de feu Georges Dignard. Mère bien-aimée de Moïse Dignard (Chlöe Desrochers), Carole Dignard (Etienne Bissonnette) et feu Denis Dupont; fière grand-mère de Casandra Dignard (Alexander Petranski), Maxime Dignard et Alexandre Bissonnette et l’arrière-grand-mère de Helena Petranski; sœur de Mariette Demers (Georges), Monique Poulin, feu Suzanne Trottier (feu Claude), Claire Dignard (Alfred), Luc Poulin (feu Catherine Mitchell) et Carole Lemieux (Maurice). Elle laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et amis. La famille et les amis sont invités à se rencontrer au SALON FUNÉRAIRE LAMARCHE & HILL, 874, rue Notre Dame, Embrun (Ontario), le lundi 16 mai 2022, de 9 h à 10h45. Une messe funéraire sera célébrée en l’église Saint-Jacques d’Embrun, à 11 h. Des dons seraient appréciés à la Société canadienne du cancer. Pour pouvez offrir les condoléances / dons / hommages en ligne sur le site :
www.lamarche-hill.com

FRANÇOISE MARIE
BESSETTE-LEMIEUX

Suite au décès de Madame Françoise Bessette-Lemieux, décédée le 21 janvier 2022 à l’âge de 70 ans, nous vous avisons que la célébration des funérailles aura lieu le samedi 14 mai 2022, en l’église Saint-Viateur de Limoges, à 13 h. Le célébrant sera le curé Michel Pommainville d’Embrun, parent de la défunte, accompagné du curé de Limoges. Pour de plus amples renseignements, Sophie au 418-353-2811.

RÉGION QUÉBEC

BIGRAS LEBLANC, Pierrette
1937 – 2022

Au CISSS des Laurentides à Saint-Jérôme, le 9 mai 2022, est décédée à l’âge de 84 ans Madame Pierrette Bigras, épouse de Jacques Leblanc. Prédécédée par son fils Guy, elle laisse dans le deuil son époux, sa fille Christiane (Richard Cordeau), son petit-fils Simon Cordeau, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et ami(e)s.
Une cérémonie funéraire aura lieu le jeudi
19 mai 2022, à 11 h, au
SALON ROLAND MÉNARD Inc. 
395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 
Tel. 450 562-4114 Fax: 450 562-1120 
Email: info@salonrolandmenard.com 
www.salonrolandmenard.com 
Maison funéraire membre de la 
Corporation des Thanatologues du Québec
Ouverture du salon à compter de 9h30.

CARRIÈRE (née Ambeault), Jacqueline
1935 – 2022

Au CISSS des Laurentides, à Lachute, le 19 janvier 2022, est décédée à l’âge de 86 ans, Madame Jacqueline Carrière, épouse de feu Fernand Carrière. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants Alain (Micheline St-Denis), Lyne (Daniel Labonté) et Josée (Daniel Bédard), ses petits-enfants Isabelle (Stéphane), Stéphanie (Phillip), Alexandre (Meaghan), Francis (Véronica), Jessica et Louis-Philippe, ses arrière-petits-enfants Félix, Vincent, Maéva, Raphaël, Emma, Juliette et Léonardo, sa sœur Huguette (Royal Ouellette), ses frères Claude (Louisette Coallier), François (Jocelyne Pilon), Marcel (Claudette Giroux), Michel et Mario (Hélène Leblanc), ses neveux et nièces, autres parents ainsi qu’amis et propriétaires de la Résidence des Sources de Lachute. Elle fut prédécédée par sa sœur Pierrette (Laurent Jacques), son frère Jean-Louis (feu Denise Campeau), ses belles-sœurs Jeanine Prévost et Yvette Carrière (feu Georges Blier). Une cérémonie funéraire aura lieu le dimanche 15 mai 2022, à 15 h, au
SALON ROLAND MÉNARD Inc. 
395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 
Tel. 450 562-4114 Fax: 450 562-1120 
Email: info@salonrolandmenard.com 
www.salonrolandmenard.com 
Maison funéraire membre de la 
Corporation des Thanatologues du Québec
Ouverture du salon à compter de 13h30. La famille désire remercier le personnel de la Résidence des Sources ainsi que le personnel de l’hôpital d’Argenteuil de Lachute, pour leur dévouement et tous les excellents soins prodigués à Madame Carrière.

DROUIN PAQUIN, Huguette
1938 – 2021

Au CHSLD Vallée-de-la-Lièvre, à Gatineau, le
28 décembre 2021, est décédée à l’âge de 83 ans, Madame Huguette Drouin, épouse de feu Gérard Paquin. Elle laisse dans le deuil ses filles Joanne (Jean Lussier) et Chantal (Pierre Lajeunesse), ses petits-enfants Ariane (Bertrand Laplante), Audrey (Sébastien Roy), Martin, Janick (Martin Roy), Katherine, Valérie (Mélissa Duchesneau) et Alexandre (Rose-Marie Robert-Champagne), ses arrière-petits-enfants Malik, Lily-Rose, Flavie, Frédéric, Olivia, Luca, Loïk, Éloi, Alya, Romy, Alec, Zachary-Alexandre et Jade, sa sœur Jacqueline (Jeannot Laurin), ses frères Maurice (Pauline Vézeau), Michel (Michèle Desbiens) et Gérard, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et amis. Une cérémonie funéraire aura lieu le samedi 14 mai 2022 à 15h a
SALON ROLAND MÉNARD Inc. 
395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 
Tel. 450 562-4114 Fax: 450 562-1120 
Email: info@salonrolandmenard.com 
www.salonrolandmenard.com 
Maison funéraire membre de la 
Corporation des Thanatologues du Québec
Ouverture du salon à compter de midi.

FORGET RENAUD, Thérèse
1924 – 2022

Au CISSS des Laurentides, à Lachute, le 15 avril 2022, est décédée à l’âge de 98 ans, Madame Thérèse Forget, épouse de feu Réjean Renaud. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Yolande), Gilles (Carole) et Sylvain (Benoit), ses petits-enfants Mélanie, Donald, Alexandre et Mickaël, ses arrière-petits-enfants Arianne, Marjolie et Mathis, sa belle-sœur Albina ainsi qu’autres parents et ami(e)s. Une cérémonie funéraire aura lieu le vendredi 20 mai 2022, à 11 h, au
SALON ROLAND MÉNARD Inc. 
395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 
Tel. 450 562-4114 Fax: 450 562-1120 
Email: info@salonrolandmenard.com 
www.salonrolandmenard.com 
Maison funéraire membre de la 
Corporation des Thanatologues du Québec
Ouverture du salon à compter de 10 h.

LAFRENIÈRE, Huguette
1943 – 2022

À son lieu de résidence au Médaillon D’Or à Lachute, le 9 mai 2022, à l’âge de 79 ans, est décédée Mme Huguette Lafrenière, épouse en premières noces de feu Yves Begin et en secondes noces de feu Yves Dubé. Prédécédée par son fils, Roger Bégin, sa soeur, Madeleine Lafrenière, ses frères, Jean-Guy Lafrenière (Ginette), Roger Lafrenière (Thérèse) et Carol Lafrenière (feu Hélène), elle quitte également ses deux frères, Jacques Lafrenière (Rollande) et Pierre Lafrenière (Chantal), ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Un rituel funéraire sera célébré au lieu de son dernier repos, au cimetière catholique à Lachute, à une date ultérieure.Direction
COMPLEXE FUNÉRAIRE
MOZART DESFORGES Inc
331, avenue Bethany, Lachute J8H 2N3
Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864
Courriel resfunmozart@videotron.ca
www.complexemozartdesforges.com
Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

LEE LECKEY, Shelley
1961 – 2022

Shelley passed away peacefully on May 4th, 2022, at the age of 61. She was a loving mother to Lianne and Andrea, mother-in-law to Theo and Mamie to her grand-daughter Stevie-Rose. Shelley’s dedication to being a loving mother and grandmother was matched only by her beauty both inside and out. She was generous with her love and no one was left untouched by her kindness. She will be deeply missed by her friends and family.
In her final months she battled ill health with incredible courage and grace even when the odds were against her. Our grief, like our love for her, is deep and huge. She will be in our hearts forever. A funeral service will be held in her honor at a later date. Donations in her memory to the Teresa Dellar Palliative Care Residence Foundation would be appreciated. Arrangements entrusted to
MOZART DESFORGES  
FUNERAL COMPLEX Inc
331, Bethany Ave, Lachute J8H 2N3 
Tel: 450-562-3636 Fax: 450-562-6864 
Email: resfunmozart@videotron.ca 
www.complexemozartdesforges.com 
Complexe Funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec 

SÉGUIN MODÉRIE, Liette
1946 –2022

Paisiblement, entourée des siens, à son domicile, est décédée à l’âge de 75 ans, Madame Liette Séguin, épouse d’Albert Modérie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Nancy Modérie (Daniel St-Pierre) et Linda Modérie, ses petites-filles Josyanne St-Pierre Modérie, Arianne St-Pierre Modérie, Alexandra Séguin et Kayliann Séguin, ses frères et sœurs Yves (Jacqueline Côté), Richard (Pauline Desjardins), Ghislaine (Réjean Desjardins), Ginette (Claude Parizeau), Jean-Guy (Murielle Lapierre) et Jean-Pierre (Suzie Presseault), ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et plusieurs ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses frères Roger (Lise Campeau) et Réal (Jeannette Dinelle) ainsi que par sa sœur Lise. Les funérailles auront lieu le samedi 21 mai 2022 à 14 h en l’église Sainte-Anastaise, 174, rue Béthany, Lachute (Qc) J8H 2M1. La famille sera directement à l’église, à compter de 13 h, afin de recevoir vos condoléances. Un remerciement particulier au Dr Ariane, au Dre St-Jean, au Dre Lascombes ainsi qu’aux préposé(e)s du département d’oncologie de l’hôpital d’Argenteuil de Lachute, pour les excellents soins prodigués.
SALON ROLAND MÉNARD Inc.
395, rue Grace, Lachute J8H 1M3
Tel. 450 562-4114 Fax: 450 562-1120 Email: info@salonrolandmenard.com
www.salonrolandmenard.com
Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec

TROTTIER GAGNON, Jacqueline
1929 –2022

Au Pavillon Philippe-Lapointe, à Ste-Agathe-des-Monts, le 4 mai 2022, est décédée à l’âge de 92 ans, Madame Jacqueline Trottier, épouse de feu Jean-Guy Gagnon. Elle est partie rejoindre son époux et son fils Ghyslain. Elle laisse dans le deuil ses enfants Roselyne (François), Yoland, Marc (Jennifer) et Myriam (Tom), ses petits-enfants Marie-Christine (Vincent), Eric, Brigitte, Mathieu et Connor, ses arrière-petit-fils Xavier et Charles-Antoine, sa sœur Jeanne d’Arc, ses belles-sœurs Hélène et Claudette, ses nombreux neveux et nièces ainsi que tous ses ami(e)s. Une cérémonie funéraire aura lieu le jeudi 12 mai 2022, à 14 h, au
SALON ROLAND MÉNARD Inc.
395, rue Grace, Lachute J8H 1M3
Tel. 450 562-4114 Fax: 450 562-1120 Email: info@salonrolandmenard.com
www.salonrolandmenard.com
Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec
Ouverture du salon à compter de 13 h. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer du Québec et/ou à la Fondation Médicale des Laurentides (Pavillon Philippe-Lapointe de Ste-Agathe-des-Monts). La famille désire remercier tout le personnel de l’Unité prothétique du Pavillon Philippe-Lapointe pour leur dévotion, leur grande compassion ainsi que pour tous les soins offerts à Madame Trottier.