RÉGION ONTARIO

JEAN-LOUIS WAITE, Doreen

It is with sadness that we announce the peaceful passing of Doreen Jean-Louis Waite of Hawkesbury, Ontario, formerly of Grenville, Quebec, on Thursday, April 28, 2022, at the age of 90. Beloved wife of the late Russell Waite. Dear daughter of the late Russell Jean-Louis and the late Malvina Robinson. Loving mother of Patricia (Fred Clouthier), Joanne (Robert Spencer) and Sheila (Gary Dupuis). Cherished grandmother of Charlene, Peggy, Leah and Anah and great-grandmother of three great-granddaughters. Also survived by one sister, Laura and many nieces and nephews. Family and friends may pay respects at LAMARRE & SON FUNERAL HOME, 453, St. Philippe Street, Alfred, Ontario, 613-679-2802, Thursday, May 5, 2022 from 11 a.m. to 1:45 p.m. A Liturgy of the Word will be held the same day in the Funeral Home’s Chapel, at 2 p.m. Interment at Grenville Cemetery, Grenville, Quebec. It should be noted that wearing a mask is compulsory outside and inside the funeral home and that physical distancing measures must be respected. A special thank you to the staff of the Hawkesbury and District General Hospital for their compassion and devoted care, provided to our mother. For those who wish, donations to the Hawkesbury and District General Hospital Foundation, 1111, Ghislain Street, Hawkesbury, Ontario, K6A 1G5, would be appreciated. For messages of condolences or to notify the family that a donation has been made, please visit our website at:
www.lamarrefh.ca

RÉGION QUÉBEC

BIRON, Julien
1936 – 2022

Au Centre hospitalier de Lanaudière, le 21 avril 2022, est décédé à l’âge de 85 ans, Monsieur Julien Biron, époux de Madame Monique Hamel. Prédécédé par sa fille Michelle, il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Serge (Nicole) et Nicole (Pierre), son beau-fils Daniel (Francine), ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 27 mai 2022, de 14 h à 17 h, ainsi que de 19 h à 21 h au
SALON ROLAND MÉNARD Inc. 
395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 
Tel. 450 562-4114 Fax: 450 562-1120 
Email: info@salonrolandmenard.com 
www.salonrolandmenard.com 
Maison funéraire membre de la 
Corporation des Thanatologues du Québec

COE, Caroline
1977 – 2021

Le 8 septembre 2021, est décédée à Lachute Caroline Coe, à l’âge de 44 ans. Elle laisse dans le deuil son père Pierre Coe et sa mère Anita Duguay; ses deux amours, sa fille Kellyanne Brisebois et son fils Emeryck Coe; ses frères : Jean-Jacques Coe, Eric Duguay et Gaetan Coe et aussi, sa sœur, Manon Coe. Les funérailles auront lieu le 14 mai 2002, à 9h45 au cimetière Côte-des-Neiges, à Montréal. Dû aux circonstances de la Covid, et selon la volonté de la défunte, seule la famille et quelques ami(e)s proches, seront à la cérémonie.

HOTTE DESJARDINS, Louise
1940 – 2022

Au CISSS des Laurentides, à Lachute, le 24 janvier 2022, est décédée à l’âge de 81 ans, Madame Louise Hotte, épouse de feu Jean-Guy Desjardins. Elle laisse dans le deuil ses enfants Alain (Guy), Line (Johanne) et Francine (Denis), ses petits-enfants Andréanne (Pierre-Luc), Pier-Luc, Jean-François et Marie-Ève (Hugo), ses arrière-petits-enfants Édouard, Jade, Caleb et Arnaud, ses frères Clément (Francine) et Rhéo (Viviane), nombreux autres parents et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses sœurs Marie-Marthe et Hélène ainsi que par son frère Gaston. Les funérailles auront lieu le samedi 14 mai 2022, à 14 h, en l’église Sainte-Anastasie, 174, rue Béthany, Lachute (QC) J8H 2M1. La famille sera présente à l’église, à compter de 13 h, afin de recevoir vos condoléances.
SALON ROLAND MÉNARD Inc. 
395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 
Tel. 450 562-4114 Fax: 450 562-1120 
Email: info@salonrolandmenard.com 
www.salonrolandmenard.com 
Maison funéraire membre de la 
Corporation des Thanatologues du Québec

LALANDE, Marie-Paule
1938 – 2022

À son domicile le 14 avril 2022, à l’âge de
83 ans, est décédée Mme Marie-Paule Lalande. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants, Josée, Manon et Sylvain, ses quatre petits-enfants, Vincent, Etienne, Sarah et Claudel et son arrière-petite-fille, Lexie. Nous sommes d’une grande reconnaissance envers Dr. Marie-Andrée Poirier, Dr. Laurence Bigras-Dunberry, Dr. Félix Lalonde et tout particulièrement Dr. Ariane St-Jean et son équipe de soutien à domicile Argenteuil, pour leurs dévouements et prodigieux soins. Au nom de notre défunte mère, la famille vous remercie infiniment. En raison des circonstances actuelles, un Rituel Funéraire a été célébré dans l’intimité de la famille et procédé à la mise en niche au columbarium Mozart du complexe. Direction
COMPLEXE FUNÉRAIRE
MOZART DESFORGES Inc
331, avenue Bethany, Lachute J8H 2N3
Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864
Courriel resfunmozart@videotron.ca
www.complexemozartdesforges.com
Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

LORD, Mariette
6 mai 1946 – 25 avril 2022

Au CISSS des Laurentides, à Lachute, le lundi 25 avril 2022, à l’âge de 75 ans, est décédée Sœur Mariette Lord, fille de feu Antoine Lord et feu Thérèse Lemieux, originaire de Sainte-Anne-de-La-Pocatière. Outre Sœur Lucette Sabourin et la congrégation de La Source des Filles de Claire, elle laisse dans le deuil ses deux frères : Raymond et Donald (Denise Milliard), sa sœur Nicole (Jean-Paul Prévost), sa tante Rita Lemieux (Léon Daigle), son oncle Jean-Baptiste Lemieux, ses nièces : Chantal Beaulieu (Pierre Pilote), Manon Lord (Robin Lizotte), Isabelle lord (François Lemieux), ses neveux : Marco Beaulieu (Nancy Caron), Dave Lord (Marcos Nery) et leurs enfants respectifs : Jessica, Christopher, Gabriel, Ariane, Roxane, Andréa, Alexia, Michaël, Laurence, Cassandra et Alicia, plusieurs cousins et cousines des familles Lemieux et Lord, ainsi que ses amies et amis très chers de La Source et de La Grotte. Un remerciement particulier à Anik, pour son soutien et sa coopération. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Source des Filles de Claire. La famille ainsi que la communauté religieuse recevront les condoléances, le vendredi 6 mai 2022, de 12h30 à 14h45 au salon suivi d’un service funèbre en l’église La Source (chemin de la Grotte), 240, avenue De La Providence, Lachute (QC) J8H 3X5.
SALON ROLAND MÉNARD Inc. 
395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 
Tel. 450 562-4114 Fax: 450 562-1120 
Email: info@salonrolandmenard.com 
www.salonrolandmenard.com 
Maison funéraire membre de la 
Corporation des Thanatologues du Québec