le Dimanche 10 avril 2022 16:23 Vision (Clarence-Rockland)

100 ans d’âge

Gregg Chamberlain

EAP

Quatre générations de la famille Gagné se sont réunies le 30 mars à la résidence Saint-Mathieu de Hammond pour célébrer le 100e anniversaire d'Anita Gagné. Assise avec son arrière-petit-fils, Théodore Gagné-Bercier, âgé de deux mois, Anita est entourée d'un côté des parents de Théodore, Kevin Lepage-Bercier et Karina Gagné-Boudria, et de l'autre, de Roxanne Gagné, Alain Gagné et son épouse Carole Gagné. — Gregg Chamberlain

Quatre générations de la famille Gagné se sont réunies le 30 mars à la résidence Saint-Mathieu de Hammond pour célébrer le 100e anniversaire d'Anita Gagné. Assise avec son arrière-petit-fils, Théodore Gagné-Bercier, âgé de deux mois, Anita est entourée d'un côté des parents de Théodore, Kevin Lepage-Bercier et Karina Gagné-Boudria, et de l'autre, de Roxanne Gagné, Alain Gagné et son épouse Carole Gagné.

Gregg Chamberlain

Contenu à découvrir

The provincial government will provide the Municipality of Clarence-Rockland and the Township of Alfred and Plantagenet $751,000 and $809,000 in relief funding (respectively) for costs incurred following the May 2022 windstorm. — File Photo

23 mars 2023 Non classé

Clarence-Rockland, Alfred and Plantagenet to receive windstorm relief funding

Le groupe de travail du maire pour l'aréna Jean-Marc Lalonde est maintenant ouvert aux résidents qui souhaitent s'impliquer dans l'avenir de l'aréna en mauvais état. Les membres du groupe de travail devront effectuer des recherches pour mieux comprendre les besoins de la collectivité et formuler des recommandations au conseil municipal. — photo d'archives

22 mars 2023 Vision (Clarence-Rockland)

Appel aux candidatures pour le groupe de travail de l’aréna JML

The City of Clarence-Rockland's last strategic plan expired in 2021. The city is starting the process of updating its plan which is set to be implemented beginning in 2024. — file photo

22 mars 2023 Vision (Clarence-Rockland)

City lays out strategic plan timeline

Mayor Mario Zanth of the City of Clarence-Rockland tries his hand at seeing how much maple sap he can collect in his bucket during the First Tapping Celebration March 11 at the Sand Road Maple Farm. All across Eastern Ontario sugar bush operators are busy tapping their maples and collecting sap for making maple syrup. — supplied photo

22 mars 2023 Vision (Clarence-Rockland)

Celebrating the first tapping of maple syrup season

Plus populaires

Former Hawkesbury lawyer Ray Lachapelle remains in prison after receiving a seven-year sentence in a Halifax court in 2018 on charges related to his involvement in a conspiracy to import drugs into Canada. The Ontario Law Society has now revoked Lachapelle’s licence to practise law. — file photo

15 mars 2023 Tribune-Express (Hawkesbury)

Former Hawkesbury lawyer loses his licence

La gare de Bourget sera achetée et réaffectée par la Corporation du sentier récréatif de Prescott-Russell, qui exploite le sentier situé derrière la gare, le long de la rue Lévis, à Bourget. — photo Joseph Coppolino

16 mars 2023 Vision (Clarence-Rockland)

Une nouvelle vie pour la gare du Bourget

Cabinscape, a company that rents vacation cabins and builds tiny homes for the homeless, was brought to the attention of UCPR council. — supplied photo

16 mars 2023 Tribune-Express (Hawkesbury)

UCPR considers cabin rentals, tiny homes

Two 16-year-old students at Vankleek Collegiate Institute are charged with assault after beating another student in the school hallways. — photo Antoine Messier

9 novembre 2022 Tribune-Express (Hawkesbury)

Two VCI students charged with assault