Avant le congé des Fêtes, M. Riopel a adressé un message à la communauté, reconnaissant les difficultés que les 12 derniers mois avaient engendrées pour de nombreux résidents. Mais il a déclaré que les efforts pour contenir le virus devaient être maintenus pendant la période des fêtes.
AN ENGLISH VERSION OF THIS ARTICLE IS AVAILABLE ON PAGE 2 OF THE DECEMBER 30 TRIBUNE-EXPRESS