Vendredi matin. Les Cadets de la Sûreté du Québec Gabriel Dubois et Claudie Lapointe entrent dans le Centre de la petite enfance (CPE) La Puce à l’oreille à Saint-André-d’Argenteuil, tout comme ils l’ont fait plus tôt au CPE du même nom à Grenville. Leur mission : montrer aux enfants comment se promener en toute sécurité à vélo, en trottinette ou en patins.