« C’est tout », a déclaré Helen Collier, directrice générale, lors d’une entrevue accordée le 18 octobre. Le Plan directeur des transports (PDT) a été présenté au conseil municipal de Clarence-Rockland lors de sa réunion du 7 octobre. Le conseil a demandé à l’administration d’afficher le PDT sur le site Web municipal pendant une période de 30 jours. Cela permettra à tous les résidents de l’examiner et de formuler leurs derniers commentaires avant qu’il ne revienne au conseil, pour la séance ordinaire du 2 décembre.