Siège social / Head Office
La Compagnie d’édition André Paquette Inc
1100 Aberdeen
C.P. / P.O. Box 1000
Hawkesbury (Ontario), K6A 1K7
613-632-4151
Bertrand Castonguay, Président | President: bertrand.castonguay@eap.on.ca
Mylène Deschamps, Éditrice en chef | Senior Editor: mylene.deschamps@eap.on.ca
Yvan Joly, Directeur des ventes | Sales Director: yvan.joly@eap.on.ca
Le Carillon | Tribune Express (Hawkesbury), Vision (Rockland), Reflet News (Embrun)
1100 Aberdeen
C.P. / P.O. Box 1000
Hawkesbury (Ontario), K6A 1K7
613-632-4155, 1-800-267-0850
Ventes | Sales: Yvan Joly – yvan.joly@eap.on.ca
Rédaction | Newsroom : nouvelles@eap.on.ca
L’Argenteuil (Lachute)
566, rue Principale
Lachute (Quebec)
J8H 1Y7
450-562-2494
Ventes | Sales: Guy Léonard – guy.leonard@eap.on.ca
Rédaction | Newsroom: Mylène Deschamps –nouvelles@eap.on.ca