Une soirée gagnante aux Chevaliers de Colomb
— 7 décembre 2023Émile Tessier a gagné le premier prix de 2 000$ lors des résultats du tirage au sort de…
BSEO : Extension du rappel du cantaloup
— 1 décembre 2023Le Bureau de santé de l'est de l'Ontario (BSEO) rappelle aux résidents qu'une éclosion de…
UCPR approves 2024 budget with a 4 per cent tax increase
— 1 décembre 2023After a single round of revisions, the UCPR council has approved its budget for 2024. During…
Ontario investissait 3 millions dollars pour les logements abordables à Saint-Albert, Vankleek Hill
— 1 décembre 2023Le gouvernement de l'Ontario a annoncé qu'il investissait près de 3 millions de dollars pour…
Three new historical plaques in Russell
— 1 décembre 2023Russell Township has unveiled three new historical plaques that have been added to the collection. A…
Troisième édition du marché de Noël à Casselman
— 1 décembre 2023La troisième édition du marché de Noël s'est déroulée dans l’enceinte de l’Académie…
Russell joins inclusive coalition
— 1 décembre 2023Russell Township has officially joined the Coalition of Inclusive Municipalities. Demonstrating…
Casselman célèbre sa victoire
— 1 décembre 2023Les Vikings de Casselman n'ont disputé qu'un seul match et ont remporté une victoire de 5-2…
Une mauvaise semaine pour les Panthères
— 1 décembre 2023Malgré une foule de partisans venus encourager les deux équipes, les Panthères d'Embrun…
Jérémie Racine a reçu une ovation debout
— 22 novembre 2023Les conseillers et la mairesse ont chaleureusement applaudi Monsieur Jérémie Racine lors…