L’Ontario introduit de nouvelles restrictions pour contrer Omicron
— 29 Décembre 2021Face à la montée en flèche des cas, le gouvernement de l'Ontario prend des mesures pour…
Ontario introduces new restrictions against Omicron
— 29 Décembre 2021As cases skyrocket, the Ontario government is taking action to protect the health and safety…
Adoption du budget 2022 à Casselman
— 29 Décembre 2021Le conseil municipal de Casselman a procédé à l’adoption du budget pour 2022 au cours…
Wetland restoration project for Eastern Ontario
— 29 Décembre 2021A three-year project aims at restoration of Eastern Ontario’s wetland areas.
Court cracking down on illegal moose hunting
— 29 Décembre 2021Hunting moose without a license can endanger population numbers for the animal.
Hour of Code teaches students essential skills
— 29 Décembre 2021Anyone from Kindergarten to Grade 12 graduates can learn coding with these free…
La politique fédérale selon Francis Drouin
— 29 Décembre 2021Élu une première fois en 2015, Francis Drouin entame son troisième mandat comme député…
Incertitude entourant le retour du hockey
— 29 Décembre 2021Bien que la CCHL ait dévoilé son horaire révisé pour le reste de la saison, l’incertitude…
Holiday health measures as Omicron sweeps Ontario
— 29 Décembre 2021The new Omicron variant for COVID is three times as infectious as Delta, although symptoms…
Charity hockey game postponed
— 22 Décembre 2021Unfortunately, the Russell Detachment of the Ontario Provincial Police (OPP) and the Casselman…