Reflet-News (Russell-Embrun-Casselman)

L’Ontario introduit de nouvelles restrictions pour contrer Omicron

L’Ontario introduit de nouvelles restrictions pour contrer Omicron

—  29 Décembre 2021

Face à la montée en flèche des cas, le gouvernement de l'Ontario prend des mesures pour…

Ontario introduces new restrictions against Omicron

Ontario introduces new restrictions against Omicron

—  29 Décembre 2021

As cases skyrocket, the Ontario government is taking action to protect the health and safety…

Adoption du budget 2022 à Casselman

Adoption du budget 2022 à Casselman

—  29 Décembre 2021

Le conseil municipal de Casselman a procédé à l’adoption du budget pour 2022 au cours…

Wetland restoration project for Eastern Ontario

Wetland restoration project for Eastern Ontario

—  29 Décembre 2021

A three-year project aims at restoration of Eastern Ontario’s wetland areas.  

Court cracking down on illegal moose hunting  

Court cracking down on illegal moose hunting  

—  29 Décembre 2021

Hunting moose without a license can endanger population numbers for the animal.

Hour of Code teaches students essential skills

Hour of Code teaches students essential skills

—  29 Décembre 2021

Anyone from Kindergarten to Grade 12 graduates can learn coding with these free…

La politique fédérale selon Francis Drouin

La politique fédérale selon Francis Drouin

—  29 Décembre 2021

Élu une première fois en 2015, Francis Drouin entame son troisième mandat comme député…

Incertitude entourant le retour du hockey

Incertitude entourant le retour du hockey

—  29 Décembre 2021

Bien que la CCHL ait dévoilé son horaire révisé pour le reste de la saison, l’incertitude…

Holiday health measures as Omicron sweeps Ontario

Holiday health measures as Omicron sweeps Ontario

—  29 Décembre 2021

 The new Omicron variant for COVID is three times as infectious as Delta, although symptoms…

Charity hockey game postponed

Charity hockey game postponed

—  22 Décembre 2021

Unfortunately, the Russell Detachment of the Ontario Provincial Police (OPP) and the Casselman…