RÉGION ONTARIO
TIMBERS, MARLEEN M.
Mrs. Marleen M. Timbers, from Ottawa, originally from Hawkesbury, passed away on Saturday, October 15, 2022, at the age of 70. She was the daughter of the late Florence Timbers and of the late Ruby Soucie; the loving mother of Veronica (Anthony Provencal), Sean (Angela Musitano) and Jason; the adored grandmother of Zackary (Jessica). She was predeceased by a brother Robert. She is survived by many cousins, nephews, nieces and friends. Funeral details were entrusted to
BERTHIAUME FAMILY FUNERAL HOME, 416 McGill, Hawkesbury, Ontario 877-632-8511. A celebration will be held at St. Alphonse cemetery, November 8th, 2022, at 1:30 p.m. For those who wish, donations to the Canadian Diabetes Association, 300-885, Meadowlands Drive East, Ottawa, Ontario, K2C 3N2 and/or Canadian Kidney Foundation, 201-1599 Hurontario, Mississauga, Ontario, L5G 4S1, would be appreciated. Condolences may be conveyed by fax at 613-632-1065 or visit our Web Site:
www.salonfuneraireberthiaume.com
RISTIE, MARION
C’est avec beaucoup de tristesse que la famille annonce le décès de Marion Andrews Christie (née Laundry). Marion est décédée paisiblement, entourée de sa famille, le 8 octobre 2022, à l’âge de 93 ans. Née le 28 août 1929, à Bancroft (Ontario), Marion était la fille d’Edna et Emerson Laundry et l’aînée de ses frères et sœurs : feu Hugh Laundry, Carol McDermott, Dean Laundry et Fern Beyerly. Épouse bien-aimée de feu son mari Dave pendant 43 ans. Elle a été précédée dans la mort par leur fils John. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jim Christie, Andrew Christie (Philippa Cureton) et Janet Christie (Steve Wells). Elle laisse également dans le deuil ses trois petits-fils chéris : Jake (Sarah Ireland), Simon Christie (Abby Lee) et Alex Christie. La gentillesse, l’honnêteté, la patience et l’amour de la famille de Marion nous manqueront beaucoup. La famille tient à remercier les nombreux travailleurs sociaux, les services communautaires de Prescott et Russell et les travailleurs et chauffeurs du programme de jour de la Société Alzheimer, qui ont aux soins de Marion à la maison, ses nombreux et chers amis des Églises Unies de Hawkesbury et de Cassburn et d’autres églises de la Coopérative Genesis, pour leur gentillesse avec elle, alors que sa démence progressait au cours des dernières années, ainsi que tout le personnel du foyer de soins de longue durée Champlain et de l’Hôpital général de Hawkesbury, pour leurs bons soins et leur compassion. Les détails des funérailles ont été confiés au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario)
877-632-8511. Les visites auront lieu à l’église unie de Cassburn au 1790, chemin Cassburn. L’Orignal (Ontario), le mardi 1er novembre 2022, à 10 h, suivi du service à 11 h. Au lieu de fleurs, un don à l’église unie de Cassburn, 508, avenue Fries, L’Orignal (Ontario) K0B 1K0 ou au cimetière Hillside, 1474, chemin de la Baie, L’Orignal (Ontario) K0B 1K0, ou à une œuvre de charité de votre choix, serait grandement apprécié. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet :
www.salonfuneraireberthiaume.com
RÉGION QUÉBEC
BOYD nee Muir, Nancy Annabelle
1936 – 2022
Nancy Annabelle Muir Boyd passed away peacefully, on October 17, 2022, surrounded by her family at the Lachute Residence, at the age of 86. Loving wife of the late Garth Stuart Boyd. Predeceased by her son Ross, devoted and caring mother of daughters, Laurie
(Jim Hill) and Diana. Cherished grandmother to Victoria (Marc-André) and Christopher (Sara Maude). Predeceased by her brother, Richard Muir (Joan), she also leaves behind her brother, William Muir (Clarice), numerous nieces, nephews and their families, and many wonderful friends. Nancy was a women of strength. She was also beyond compassionate and loved unconditionally with her whole heart. Anyone who had the pleasure of knowing her knows that she could light up a room and warm your heart with a smile. Nan will be missed by all who knew her. A Funeral service will be held at the Margaret Rodger Memorial Presbyterian Church, 463 Principale, Lachute, on Wednesday, November 9, at
2:00 p.m. The family will welcome you at
1:00 p.m. A special thank you goes out to all the amazing staff, at the Lachute Residence, who cared for Nancy over the last year. If you’d like to make a donation in her memory, please do so to the Ladies Committee of The Lachute Residence, 377 Principale, Lachute QC. J8H 1Y1, ATT: Carolyn Muir. Arrangements entrusted to
MOZART DESFORGES
FUNERAL COMPLEX Inc
331, Bethany Ave, Lachute J8H 2N3
Tel: 450-562-3636 Fax: 450-562-6864
Email: resfunmozart@videotron.ca
www.complexemozartdesforges.com
Complexe Funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec
DURRELL, William W.
1936 – 2022
Au CHSLD Saint-Benoit à Mirabel, le 23 octobre 2022, à l’âge de 86 ans, est décédé M. William Warner Durrell, époux de Mme Francine Daigle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils, Bryant et Benjamin, la fille de son épouse, Natacha Laimikis, ses quatre petits-enfants, Olive, Elkhanna, Jacob et Denis. Il quitte également ses nièces et ses neveux ainsi que de nombreux amis. En raison des circonstances actuelles, un rituel funéraire sera célébré à une date ultérieure.
Direction
COMPLEXE FUNÉRAIRE
MOZART DESFORGES Inc
331, avenue Bethany, Lachute J8H 2N3
Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864
Courriel resfunmozart@videotron.ca
www.complexemozartdesforges.com
Complexe Funéraire Membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec
JOLICOEUR, Claude
1943 – 2022
Au CISSS des Laurentides, à Lachute, le
18 octobre 2022, est décédé à l’âge de 79 ans, Monsieur Claude Jolicoeur, conjoint d’Anita Sarrazin. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants France (Charles) et Benoit (Véronique), ses petits-enfants Geneviève, Audrey-Anne et Félix, les enfants de sa conjointe Rollande et Isabelle, ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis, le samedi 5 novembre 2022, à compter de midi au salon. Les funérailles suivront à 14 h, en l’église Sainte-Anastasie, 174, rue Béthany, Lachute (QC) J8H 2M1.
SALON ROLAND MÉNARD Inc.
395, Grace Street, Lachute J8H 1M3
Tel. 450 562-4114 Fax: 450 562-1120
Email: info@salonrolandmenard.com
www.salonrolandmenard.com
Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec
LAFLEUR, Gabriel
1933 – 2022
Au CISSS des Laurentides, à Lachute, le
15 octobre 2022, est décédé à l’âge de
89 ans, Monsieur Gabriel Lafleur, époux de Madame Monique Lalande. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Richard (Josée Quenneville) et Daniel (Sylvain Poirier), ses petits-enfants Samuel (Kayliane Bigras-Degray) et Arianne, ses frères et sœur Jacques (feu Lise Desjardins), Réjeanne (Jean-Claude Plouffe), Claude-André (Huberte Vienneau) et Germain (Marlène Tremblay), ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi qu’autres parents et amis. Il fut précédé dans la mort par son frère feu Yvon (Cécile Brillon) ainsi que par sa sœur feu sœur Lorraine. Une cérémonie funéraire, suivie d’un goûter, aura lieu le samedi
29 octobre 2022, à 11 h, au
SALON ROLAND MÉNARD Inc.
395, rue Grace, Lachute J8H 1M3
Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120
Courriel : info@salonrolandmenard.com
www.salonrolandmenard.com
Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec
Ouverture du salon samedi à compter de 9h30. Au lieu de fleurs, un don à la société Alzheimer serait apprécié.
LEMAY, Jean-Marc
1935 – 2022
Au CISSS des Laurentides à Saint-Jérôme, le 22 octobre 2022, est décédé à l’âge de
86 ans et 11 mois, Monsieur Jean-Marc Lemay, époux de Madame Andrée-Jeanne Lacasse. Il laisse dans le deuil ses enfants Michel, Brigitte (Matthew Santini) et Daniel (Catherine Dionne), ses petits-enfants Gabriella (Henry) et Julien (Paige) Santini ainsi qu’Emma, Vincent et Léo Lemay. Il laisse également dans le deuil sa sœur Marguerite Robert (Jean-Paul) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Une cérémonie funéraire aura lieu le samedi 12 novembre 2022, à 14h30, au
SALON ROLAND MÉNARD Inc.
395, rue Grace, Lachute J8H 1M3
Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120
Courriel : info@salonrolandmenard.com
www.salonrolandmenard.com
Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec
Ouverture du salon à compter de 11 h. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation du CISSS Saint-Jérôme serait apprécié.
MAISONNEUVE, Jean-Yves
1961 – 2022
Paisiblement, le 18 octobre 2022, entouré de son épouse et de ses enfants, est décédé
M. Jean-Yves Maisonneuve, à l›âge de 61 ans. Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Céline Nault, ses deux filles, Vanessa et Sandra (Yann Ladouceur), ses quatre petits-enfants, Jacob, Loïk, Xavier et Donovan. Il quitte également ses quatre sœurs et son frère, Giselle (Benoit Cantin), Lisette (Jim Cole), Carolle (Denis Elliott), Johanne (Mark Champagne) et Rhéo (Joanne Desjardins), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Une célébration de sa vie aura lieu en la chapelle du complexe, le samedi 29 octobre à 14 h. Les membres de la famille seront présents afin d’accueillir parents et amis, à compter de 12 h. À la demande de la famille, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons en sa mémoire à la Société Sclérose Latérale Amyotrophique du Québec,
sla-quebec.ca
Direction
COMPLEXE FUNÉRAIRE
MOZART DESFORGES Inc
331, avenue Bethany, Lachute J8H 2N3
Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864
Courriel resfunmozart@videotron.ca
www.complexemozartdesforges.com
Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
POIRIER née Marchand, Thérèse
1934 – 2022
Après avoir touché et enrichit la vie de tous ceux et celles qu’elle a côtoyé, c’est le 19 ctobre 2022, à l’âge de 88 ans, qu’est décédée Thérèse Marchand Poirier épouse de feu Jean-Paul Poirier. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants, Mychelle (Sylvain), Pascale (Pierre), Jean-François (Nathalie) et Nancy (Stéphane), ses six petits-enfants et son arrière-petit-fils. Elle laisse également ses deux grandes familles, les Poirier et Marchand, ainsi que de nombreux amis.
Une liturgie de la parole sera célébrée en la chapelle du complexe, le dimanche 30 octobre 2022, à 14 h . La famille accueillera parents et amis à partir 12 h. Merci à l’avance pour votre affection et prières. En lieu de fleurs, vos dons à la Fondation Pallia-vie de St-Jérôme, seraient grandement appréciés. Direction
COMPLEXE FUNÉRAIRE
MOZART DESFORGES Inc
331, avenue Bethany, Lachute J8H 2N3
Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864
Courriel resfunmozart@videotron.ca
www.complexemozartdesforges.com
Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
