RÉGION ONTARIO

ERIC LAVOIE
d’Ottawa, autrefois d’Alfred (Ontario), décédé paisiblement le mardi 27 septembre 2022, à l’âge de 53 ans. Il était le cher fils de Gérard Lavoie et d’Odette Rouleau; le père de Bruno et Zoë. Lui survivent également son frère Marc (Tina Petrovicz); la mère de ses enfants Tamie Ruth Hamilton, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un service religieux aura lieu le samedi 8 octobre 2022, à 10h30, en l’église Saint-Victor à Alfred, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l’église à compter de 9h30, afin de recevoir les condoléances. Un merci spécial au personnel du Manoir Parisien à Cornwall, pour son dévouement et les bons soins prodigués à Eric. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Alzheimer de Cornwall et région, C.P. 1852, Cornwall, ON K6H 6N6 ou
www.alzheimer.ca/cornwall/fr
La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802. Pour un message de condoléances, pour aviser la famille qu’un don fut complété ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le
www.mflamarre.ca

M. PIERRE R. CHARRON
Fier avocat à Rockland, pendant 37 ans
et Associé principal au
Cabinet Charron Pilon Sauvé
Pierre R. Charron de Rockland (Ontario), est décédé le vendredi 30 septembre 2022, à l’âge de 64 ans. Il était l’époux bien-aimé de Francine (Goyer), le fils de feu Auguste Charron et de feu Jessie Muise. Il laisse dans le deuil ses filles adorées, Marilyne et Rachelle (Jonah Larabie). Il laisse également ses deux sœurs, Suzanne et Diane (feu Oza Viau) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, ami(e)s ainsi que sa famille professionnelle : ses partenaires, associés, l’équipe de Charron Pilon Sauvé, ses clients et les membres de la communauté. Il fut prédécédé par sa sœur, Lucille Charron. La famille désire remercier Dr. Pelletier, Dr. Dholakia ainsi que le personnel hospitalier de l’hôpital d’Ottawa Campus Général, pour les bons soins prodigués et leur compassion. Des dons au centre de cancérologie de l’hôpital d’Ottawa Campus Général,
peuvent être faits si désiré. Vous êtes invités aux funérailles qui auront lieu le jeudi 6 octobre 2022, à 13 h, en l’église Très-Sainte-Trinité, 2178, rue Laurier, Rockland (Ontario). Il sera exposé le mercredi 5 octobre, de 18 h à 21 h à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland (Ontario) 613-446-4691. Condoléances et dons, voir l’Hommage Photographique,
www.maisonfunerairebrunet.ca
RÉGION QUÉBEC

LANGLOIS, Lorraine
1940 – 2022
Au CISSS des Laurentides, à Lachute, le
25 septembre 2022, est décédée à l’âge de 82 ans, Madame Lorraine Langlois. Elle laisse dans le deuil ses sœurs Lise et Liane ainsi que son frère Réjean (Joyce), ses neveux et nièce Martin (Petra), Pierre (Brigitte) et Gabrielle (Bill) ainsi qu’autres parents et ami(e)s. Une cérémonie funéraire aura lieu le jeudi 6 octobre 2022, à 15 h, au
SALON ROLAND MÉNARD Inc.
395, rue Grace, Lachute J8H 1M3
Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120
Courriel : info@salonrolandmenard.com
www.salonrolandmenard.com
Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec
Ouverture du salon à compter de 13 h.

LAROCQUE LÉVESQUE, Nicole
1949 – 2022
Au CISSS des Laurentides, à Lachute, le 4 octobre 2022, est décédée à l’âge de 73 ans, Madame Nicole Larocque, épouse de Gérald Lévesque. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Patricia et Steve, ses petits-enfants Eric, Nikkita et Jack Daniel, son arrière-petit-fils William, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et ami(e)s.Une cérémonie funéraire aura lieu dans l’intimité familiale.
SALON ROLAND MÉNARD Inc.
395, rue Grace, Lachute J8H 1M3
Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120
Courriel : info@salonrolandmenard.com
www.salonrolandmenard.com
Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec

MODÉRIE, Gaétan
1943 – 2022
Au CISSS de Saint-Jérôme, le 29 septembre 2022, à l’âge de 79 ans, est décédé à la suite d’une brève maladie, Monsieur Gaétan Modérie, conjoint d’Hélène Marinier. Fils de feu Georges Modérie et de feu Annette Legault. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses frères et sœurs André (Raymonde), Gilles (Germaine), Jean-Claude (Lisette), Noëlla (Gilles), Jacqueline (Réjean), Marjolaine (Marcel), Francine (Michel) et Ginette (feu Jean), sa belle-sœur Jocelyne, son beau-frère Richard (Sylvie), ses nombreux neveux et nièces ainsi qu’autres parents et amis. Il fut prédécédé par son frère Réal (Jeannette). Une rencontre amicale aura lieu le samedi 8 octobre 2022, de 13 h à 15 h, au
SALON ROLAND MÉNARD Inc.
395, rue Grace, Lachute J8H 1M3
Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120
Courriel : info@salonrolandmenard.com
www.salonrolandmenard.com
Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec