le Mardi 5 juillet 2022
le Jeudi 16 juin 2022 16:50 Nécrologies | Obituaries

Nécrologies de la semaine du 12juin 2022 | Obituaries of the week of June 12 2022

RÉGION ONTARIO

POTVIN, MIREILLE

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme. Mireille Potvin, de Hawkesbury, décédée paisiblement après un courageux combat contre le cancer, le lundi 13 juin 2022, à l’âge de 68 ans. La fille de feu Nantel Potvin et Thérèse Robitaille. Elle était la conjointe de Yves Lanthier ; la belle-mère de Joël Lanthier et Mimi bien-aimée de Malika; la chère sœur de Yves et Josée (Randy Young). Elle fut prédécédée par une sœur, Sylvie. Lui survivent également plusieurs neveux et nièces. Mireille aimait faire son voyage de pêche annuel avec son conjoint à Deer Horn Lodge. Elle avait également une passion pour le golf. On se souviendra de Mireille pour son grand cœur et sa générosité envers les autres. Les obsèques auront lieu en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre, 470, rue Main Est, Hawkesbury, le lundi 20 juin 2022 à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h, pour recevoir vos condoléances. Inhumation privée au cimetière Avoca. Pour ceux qui le désirent, un don à la Société canadienne du cancer C. P. 640 Succ K, Toronto (Ontario) M4P 9Z9, serait apprécié. Pour exprimer vos condoléances ou faire un don veuillez consulter le site suivant :
www.francais.hillcrestfuneralhome.ca
Un arbre du souvenir sera planté en mémoire de Mireille, dans la «McAlpine Forever Forest», Vankleek Hill.
La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE HILLCREST LTÉE,
151, rue Bond, Vankleek Hill (Ontario)
K0B 1R0, 613-678-2002.


 

MME LUCE BRUNET
(née Myre)

d’Alfred (Ontario), décédée le dimanche 5 juin 2022, à l’âge de 77 ans. Elle était la tendre épouse de feu Gérard Brunet; la fille de feu Wilbrod Myre et de feu Thérèse Rochon; la mère bien-aimée de Luc (Marielyne Bell), Suzie et Lyne (Yannick Bercier); la grand-maman adorée de Yan et Fany Leduc, Sandrine Brunet et Loïk et Mia Bercier. Lui survivent également ses frères et sœurs, Chantal (Maurice Chartrand), Rachel (Jean-Guy Boucher), Roch (Kathy Cameron), Bernard (Ginette Cadieux) et Daniel (Johanne Wilson) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle fut prédécédée par un frère Pierre. Un service religieux aura lieu le mercredi 22 juin 2022, à 10h30, en l’église Saint-Victor à Alfred. La famille sera présente à l’église à compter de 9h30, afin de recevoir les condoléances. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du cancer de la région d’Ottawa, 1500, promenade Alta Vista, Ottawa (Ontario) K1G 3Y9. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue
St-Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802. Pour un message de condoléances, pour aviser la famille qu’un don fut complété ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le
www.mflamarre.ca


 

C’EST AVEC TRISTESSE
que nous vous annonçons le décès de
M. RICHARD I. CARRIÈRE

de Vankleek Hill (Ontario), décédé paisiblement à la Résidence Prescott et Russell, le samedi 4 juin 2022, à l’âge de 92 ans. Il était l’époux bien-aimé de Clarisse J. Mayer; le fils de feu Raoul Carrière et de feu Marie-Laure Bélanger; le cher père de Diane, Suzane (Ken), Marc (Céline), Alain, François (Ginette) et Luc; le grand-père adoré de Mylène (sa filleule), Serge, Christiane, Caroline, Sébastien, Kariane, Jonathan et Cassandra; l’arrière-grand-père de Bryana, Anthony, Maïka, Mahée, Dérick, Chloé et Samuel. Lui survivent également sa belle-fille Chantal Leblanc; ses frères et sœurs, l’abbé Jacques Carrière, Réjean (Léona Thériault), Jean-Guy (Denise Quesnel), Jean-Noël, Claire, Liliane et André (Julie Young) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement son grand ami Jean Borris. Il fut prédécédé par un frère Maurice (Solange Choquette) et une sœur Jeannine (feu Gaëtan Rouleau). Un service religieux aura lieu le samedi 25 juin 2022, à 11 h, en l’église Saint-Grégoire-de-Nazianze à Vankleek Hill, suivi par l’inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances. Un merci spécial au personnel du 3e étage de la Résidence Prescott et Russell, pour son dévouement et les bons soins prodigués à notre père. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Alzheimer des Comtés d’Ottawa et Renfrew, 1750, chemin Russell, bureau 1742, Ottawa (Ontario) K1G 5Z6. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS,
453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario)
613-679-2802. Pour un message de condoléances, pour aviser la famille qu’un don fut complété ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le
www.mflamarre.ca


 

C’EST AVEC TRISTESSE
que nous vous annonçons le décès de
ROXANNE PETRIN

de L’Orignal (Ontario) décédée paisiblement entourée de sa famille, le jeudi 19 mai 2022, à l’âge de 56 ans. Elle était la tendre conjointe de Gaëtan Parent; la fille de Jean-Hugues Petrin et de Andrée Charbonneau (Marius Gagnon) et la mère bien-aimée de Valérie et Gabriel (Kimberly Giroux Menard). Lui survivent également son frère Paul-André et son neveu Philippe Petrin-Daniel, ainsi que plusieurs ami(e)s. La famille recevra parents et amis au Centre communautaire de Chute-à-Blondeau, 2005, rue Principale, Chute-à-Blondeau (Ontario), le dimanche 19 juin 2022, de 14 h à 16 h, suivi d’un goûter. Afin de respecter les volontés de Roxanne, la famille vous invite à porter des vêtements colorés. Un merci spécial à son infirmière Monique et à Dr Anthony Di Cintio, pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Roxanne. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du cancer de la région d’Ottawa, 1500, promenade Alta Vista, Ottawa (Ontario) K1G 3Y9. Les arrangements funéraires furent confiés à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS,
453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario)
613-679-2802. Pour un message de condoléances, pour aviser la famille qu’un don fut complété ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le
www.mflamarre.ca


 

C’EST AVEC TRISTESSE
que nous vous annonçons le décès de
MME HÉLÈNE GRATTON
(née Payant)

native de Hammond (Ontario), décédée paisiblement accompagnée de son compagnon de vie Roch Brunet et de ses enfants, le mardi
7 juin 2022, à l’âge de 71 ans. Elle était l’épouse de feu Gérard Gratton et la fille de feu Médéric Payant et de feu Ida Robitaille. Lui survivent également deux sœurs et un frère, Marguerite (Robert Dion), Denise (Alain Beauchamp) et Daniel (Nathalie Forget) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par un frère Jean-Claude. Une liturgie de la parole aura lieu dans l’intimité familiale en la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario)
613-679-2802. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du cancer de la région d’Ottawa, 1500, promenade Alta Vista, Ottawa (Ontario) K1G 3Y9. Pour un message de condoléances, pour aviser la famille qu’un don fut complété ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le
www.mflamarre.ca


 

PILON, JEANNINE
(née Meloche)
De Rockland (Ontario), est décédée le mardi

7 juin 2022, à l’âge de 84 ans. Elle était l’épouse bien-aimée de Guy Pilon, la fille de feu Aurèle Meloche et de feu Dora Charbonneau. Elle laisse dans le deuil ses cinq enfants : Lionel (Bernadette Boivin), Chantal Collin (Jean Villeneuve), Benoit, Yves (Cecelia Kleman) et Sonia (Jean-François Surprenant); ses six petits-enfants : Joël Collin (Caroline Lacasse) et Tania Collin (Eric Cantin), Michael et Zacary Pilon et Angélique et Gabrielle Surprenant; ses trois arrière-petits-enfants : Maléah, Kalianne et Jackson. Elle laisse également son frère et ses sœurs : Marcel (feu Gaétanne David), Thérèse (Bernard Lafleur), Lyse (Dany Côté), Estelle (feu Gilles Desormeaux) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses deux frères : Léo (Louise Catellier) et Gérald (Claudette Séguin). Un remerciement spécial au Dr. Pierre C. Tessier, pour ses excellents soins prodigués. Les funérailles seront célébrées dans l’intimité familiale à la chapelle de la maison funéraire. Pour plus de renseignements, communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland (Ontario) 613-446-4691. Condoléances et voir l’Hommage Photographique,
www.maisonfunerairebrunet.ca


 

RÉGION QUÉBEC


 

CHARTRAND THIBAULT, Jeannine
1935 – 2022

Au CISSS des Laurentides, à Lachute, le 26 mai 2022, est décédée à l’âge de 86 ans, Madame Jeannine Chartrand, épouse de feu Gérald Thibault. Prédécédée par sa fille Lynda, elle laisse dans le deuil ses petits-enfants Hugo, Maxime et Marie-Noëlle, son arrière-petit-fils Félix, sa sœur Marie-Ange Chartrand, ses nombreux neveux et nièces ainsi qu’autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 25 juin 2022, à 10 h, en l’église Sainte-Anastasie, 174, rue Béthany, Lachute (Qc) J8H 1M3. La famille sera présente à compter de 9 h, directement à l’église, afin de recevoir vos condoléances. Un remerciement particulier au personnel du Médaillon d’Or et de l’Unité du Pavillon d’Argenteuil de Lachute, pour les excellents soins prodigués à Madame Chartrand.
SALON ROLAND MÉNARD Inc. 
395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 
Tel. 450 562-4114 Fax: 450 562-1120 
Email: info@salonrolandmenard.com 
www.salonrolandmenard.com 
Maison funéraire membre de la 
Corporation des Thanatologues du Québec


 

COUSINEAU, René
1954 – 2022

Entouré des siens, le 8 juin 2022 à quelques jours de ses 68 ans, est décédé Monsieur René Cousineau. Il laisse dans le deuil son épouse Chantal Paquette, son fils Alexandre (Annie) et sa fille Mélanie (Mathieu), ses petits-enfants Félix, Anaïs, Éloi et Flavie, sa sœur Claire (feu Claude), ses frères feu Robert (Jocelyne) et feu Michel, sa belle-mère Aline Corbeil (Gilles), ses belles-sœurs Suzanne (Réjean), Sylvie (Jean-Rock) et Diane (Vincent), son beau-frère Carl (Lise), ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, ses autres parents, ses nombreux amis, collègues et connaissances. Le lundi 27 juin 2022, la famille vous accueillera au salon à compter de 11 h. Une cérémonie funéraire suivra à 15 h. Nous souhaitons sincèrement remercier le personnel d’hémato-onco du CISSS d’Argenteuil dont le Dr Aryan Abbab et l’infirmière-pivot Cassandra, le Dr André Roy du CHUM, la Dre Ariane St-Jean, l’équipe du soutien à domicile du CLSC Maryse, Sabrina, Catherine, Magali, Diana, Christian pour tous les bons soins prodigués à René. Un gros MERCI à toutes celles et tous ceux qui nous ont accompagnés et offerts leur support, de quelque façon que ce soit, tout au long de cette épreuve. Au lieu de fleurs, vos messages de condoléances peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital d’Argenteuil, la Société canadienne du cancer ou la Résidence le Monarque de Montebello.
https://fhargenteuil.com/
https://cancer.ca/fr/
http://www.residencelemonarque.com/
SALON ROLAND MÉNARD Inc. 
395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 
Tel. 450 562-4114 Fax: 450 562-1120 
Email: info@salonrolandmenard.com 
www.salonrolandmenard.com 
Maison funéraire membre de la 
Corporation des Thanatologues du Québec


 

LACASSE LEFEBVRE, Patricia
1947 – 2022

Elle laisse dans le deuil son époux Robert Lefebvre, ses enfants Pierre (Annie), Sophie (Jacques), Marie-Eve (Cléonce), ses petits-enfants Julia, Emmanuelle et Mathys, sa sœur Renée, sa belle-famille Gérald, Diane et Marc Lefebvre ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le samedi
25 juin 2022 de 10h à 13h30 au salon. Un hommage aura lieu à 13h30, suivi d’une réception sur place. La mise en terre des cendres aura lieu à 15h45 au cimetière de Brownsburg-Chatham, chemin de la Carrière, J8G 1K9. À la demande de la famille, vos témoignages de condoléances peuvent se traduire par un don commémoratif à la société du cancer du sein.

M’impliquer


dons/faire-un-don
SALON ROLAND MÉNARD Inc. 
395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 
Tel. 450 562-4114 Fax: 450 562-1120 
Email: info@salonrolandmenard.com 
www.salonrolandmenard.com 
Maison funéraire membre de la 
Corporation des Thanatologues du Québec


 

LALONDE MAISONNEUVE, Fernande
1945 – 2022

Au chaleureux domicile de sa fille, entourée des siens, à Lachute le 8 juin 2022, est décédée à l’âge de 76 pratiquement 77 ans, Madame Fernande Lalonde, épouse de feu Jean-Lucien Maisonneuve. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants Benoît, Éric, Judith (David Wilcox) et Linda (Éric Bertrand), ses petits-enfants Antoine, Alexis (Mitsou), Alyssa (Jean-Olivier), Jacob (Alexane) et Alex, ses sœurs Sophie, Rollande et Rachel, son frère Adrien, ses belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et amis le jeudi 16 juin 2022 de 18h à 21h au salon. Une cérémonie funéraire aura lieu le vendredi 17 juin 2022 à 14 h, sur le site du cimetière de Saint-Philippe d’Argenteuil, 231, route du Canton, Brownsburg-Chatham (Qc) J8H 1R5. La famille sera présente à compter de 13 h au cimetière, afin de recevoir vos condoléances. Un remerciement spécial au Dre Ariane St-Jean ainsi qu’à l’infirmier Gilles pour tous les bons soins prodigués à Madame Maisonneuve.
SALON ROLAND MÉNARD Inc. 
395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 
Tel. 450 562-4114 Fax: 450 562-1120 
Email: info@salonrolandmenard.com 
www.salonrolandmenard.com 
Maison funéraire membre de la 
Corporation des Thanatologues du Québec


 

LAROCQUE, Richard
1965 – 2022

Subitement, le 6 juin 2022, est décédé à l’âge de 57 ans, Richard Larocque, époux de Chantal Cusson. Prédécédé par ses parents Elva Farrell et Joseph Larocque ainsi que par son frère Robert, il laisse dans le deuil ses enfants Mindy (Audrey), Félix, Adam et Lee-Ann (Xavier), ses frères, ses beaux-frères et belles-sœurs, son beau-père Réal (feu Micheline) ainsi qu’autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis, le vendredi 17 juin 2022 de 18 h à 21 h au salon. Les funérailles auront lieu le samedi 18 juin 2022 à 11 h, en l’église Saint-Louis-de-France, 354, rue Principale, Brownsburg-Chatham
J8H 2X5 (Qc). La famille sera présente à compter de
10 h à l’église, afin de recevoir vos condoléances.
SALON ROLAND MÉNARD Inc. 
395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 
Tel. 450 562-4114 Fax: 450 562-1120 
Email: info@salonrolandmenard.com 
www.salonrolandmenard.com 
Maison funéraire membre de la 
Corporation des Thanatologues du Québec


 

PHARAND FOUCAULT, Gisèle
1933 – 2022

Au CISSS des Laurentides, à Lachute, le 7 juin 2022, est décédée à l’âge de 88 ans, Madame Gisèle Pharand, épouse de Réjean Foucault. Fille de feu Léonie Brunet et de feu Omer Pharand. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Sylvain Charron), son filleul Alain Breton, ses beaux-frères et belles-sœurs Maurice (Léonne Gauvreau), Mario (prêtre), Lorraine (feu Jeannot Charlebois), Bernard (Thérèse Paquette), Doris (feu Nicole Chalut), Rachel (André Quenneville) et Ginette, ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et ami(e)s. Elle fut prédécédée par sa sœur Rita ainsi que par son frère Réal (feu Rita Séguin). Une cérémonie funéraire aura lieu le dimanche 19 juin 2022 à 16 h au salon. Ouverture du salon à compter de 14 h. La famille désire remercier la Dre Ariane St-Jean, l’infirmière Louise Boutin des soins palliatifs à domicile ainsi que tout le personnel des soins palliatifs du CISSS Argenteuil de Lachute, pour les excellents soins et l’attention particulière envers Madame Pharand Foucault. Vos messages de condoléances peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.
SALON ROLAND MÉNARD Inc. 
395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 
Tel. 450 562-4114 Fax: 450 562-1120 
Email: info@salonrolandmenard.com 
www.salonrolandmenard.com 
Maison funéraire membre de la 
Corporation des Thanatologues du Québec