RÉGION ONTARIO
PILON, DONALD
Peacefully at the Ottawa Heart Institute on February 17, 2022, Donald “Pete” Pilon of L’Orignal passed away at the age of 74 years. Beloved partner of Lise Proulx. Dearly missed by the mother of his children, Rita Pilon (Barrington). Loving father of Jeffery Pilon (Julie), Jason Pilon (Tracey) and Jarrod Pilon (Camy). Cherished grandfather of Jacob, Jenna, Thomas, Daniel, Patrick, Zachary and Brayden. Esteemed by Lise’s children, Anne Simard (Marc) and Maxime Proulx (Marie-Josée) and their children Noémie and Jacob Simard and Léane and Karyane Proulx. Predeceased by his parents, Xavier and Minerva Pilon (Coleman); also by his brother Bruce Pilon. Arrangements are under the care and direction of the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD, 20, Main St. South, Maxville 613-527-2898. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Saturday, May 14, 2022, at 10:30 am, in the St. James Catholic Church, Maxville. As expressions of sympathy, Memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation or the Ottawa Heart Institute. As a Memorial to Donald “Pete”, a tree will be planted in a memory woods. A tree grows – memories live. Condolences may be made online at
www.munromorris.com
On behalf of Donald, please pray the Toronto Maple Leafs win the Stanley Cup this year!
RANGER, RAYMOND
Monsieur Raymond Ranger, de Hawkesbury, est décédé le mardi 15 février 2022, à l’âge de 81 ans. Il était le tendre époux de Denise Ranger née Cusson; le fils de feu Rolland Ranger et de feu Fleur Ange Larocque; le père bien-aimé de Sylvie (John Salo), Marc (Mélanie) et Yves (Kellie); le grand-père adoré de Shawn, Dylan, Brittany, Mikaël, Austin, Faith, Jacob et l’arrière-grand-père de Damon et Presley; le cher frère de Carmen (Bertrand Larocque); le cousin de Gilles Lanthier (Murielle). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. La famille aimerait remercier le personnel de l’Hôpital général de Hawkesbury ainsi que la résidence Prescott-Russell, pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511. Une cérémonie aura lieu dans l’intimité de la famille. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société d’Alzheimer, C.P. 1852, Cornwall (Ontario) K6H 6N6, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet :
www.salonfuneraireberthiaume.com
RÉGION QUÉBEC
DENIS, Lucille
1935 – 2022
Au CISSS des Laurentides Lachute, le 18 février 2022, à l’âge de 86 ans, est décédée Madame Lucille Denis, fille de feu Hormidas Denis et de feu Evelyne Poulin. Nièce adorée de feu Alfred Poulin et de feu Alice Dicaire. Elle laisse dans le deuil ses deux frères et une soeur, Gaston (Betty), Léo Paul (Diane) et Réjeanne Longpré (John). Elle quitte également plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. En raison des circonstances actuelles, une Célébration de sa vie aura lieu à une date ultérieure. Direction
COMPLEXE FUNÉRAIRE
MOZART DESFORGES Inc
331, avenue Bethany, Lachute J8H 2N3
Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864
Courriel resfunmozart@videotron.ca
www.complexemozartdesforges.com
Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
LEMAY, Pierre
1944 – 2022
À son lieu de résidence, le 22 février 2022, à l›âge de 77 ans, est décédé M. Pierre Lemay époux de Mme Micheline Carrière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois enfants, Marco (Josée Brindamour), Linda (Mario jr. Lamontagne) et Nancy (Martin Hénault), ses deux petits-enfants, Isaak Côté et Marilou Delisi. Il quitte également ses trois frères, Fred, Oliva et Mario, sa belle-sœur Reina Carrière, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Les membres de la famille Lemay seront présents au complexe afin d’accueillir parents et amis, ce dimanche 27 février, de 12 h à 14 h. Direction
COMPLEXE FUNÉRAIRE
MOZART DESFORGES Inc
331, avenue Bethany, Lachute J8H 2N3
Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864
Courriel resfunmozart@videotron.ca
www.complexemozartdesforges.com
Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
ROUSSELLE, Marie
1928 – 2022
À Saint-Eustache le 27 janvier 2022, au CHSLD des Patriotes, est décédée à l’âge de 93 ans, Madame Marie Rousselle, conjointe de Jean-Gilles Hoff. Outre son conjoint, elle laisse sa famille ainsi que ses ami(e)s. La cérémonie aura lieu le samedi 18 juin 2022, à 14 h, en l’église Sainte-Anasthasie.
« Tu me manques, me manqueras et
resteras toujours dans mon cœur!! »
