La municipalité de la Nation confirmera une entente avec le propriétaire d’une propriété privée située au 983, route 650, près de Casselman, afin de fournir un espace de stationnement temporaire pendant la saison de pêche sur glace de cette année, pour quiconque veut aller pêcher sur la rivière Nation Sud adjacente. Le coût de l’entente de location pour la municipalité sera de 150$ par mois, pour une période de trois mois. 

Le site de stationnement temporaire sera réservé aux véhicules et non aux cabanes de pêche sur glace. Le personnel municipal installera un panneau bilingue indiquant que tous les pêcheurs à la ligne qui utilisent l’aire de stationnement pour leurs véhicules le font à leurs propres risques, car aucune sécurité ne sera assurée sur le site contre le vandalisme ou le vol potentiel des véhicules.