le Samedi 3 Décembre 2022
le Mercredi 20 janvier 2021 18:28 Autres - Others

La collectivité en bref | Community briefs

Don de 3650$ du Club Richelieu Embrun à six organismes

À l’avant, de gauche à droite, on reconnait Ginette Ménard et Denise Lafrance, de la Banque alimentaire Bons Voisins. À l’arrière, Eva Landry et Mariette Perras du Club Richelieu.

photo fournie

Eve Landry et Mariette Perras présentent le chèque à France Séguin-Couture, directrice générale de la Bibliothèque d’Embrun

photo fournie

Eva Landry et Mariette Perras remettent le chèque à la Paroisse Saint-Jacques au curé de l’église, Michel Pommainville

photo fournie

Mesdames Landry et Perras remettent le chèque à David Ryan et Jean-Guy Patenaude, de l’Association Cycliste Embrun

photo fournie

Eva Landry et Mariette Perras du Club Richelieu d’Embrun présentent le chèque au responsable du Groupe Action, Gilles Fournier (au centre), en présence des membres de l’Organisme La Maison de la Famille d’Embrun.

photo fournie

Mesdames Landry et Perras remettent un ordinateur à Alain Savage, administrateur du groupe Facebook Embrun – La page du village et sa région, qui sera utilisé par cet organisme SBL et ses membres.

photo fournie

Le Club Richelieu d’Embrun a remis 3650 dollars à six organismes grâce aux contributions de la population. La Banque alimentaire Bons Voisins d’Embrun, la Bibliothèque d’Embrun, la Paroisse Saint-Jacques, l’Association Cycliste Embrun (ACE), le Groupe Action (Habits de neige) et le groupe Facebook Embrun – La page du village et sa région ont été les bénéficiaires du montant. 

Un don des Chevaliers de Colomb

Le conseil 9952 des Chevaliers de Colomb a récemment remis un don de 3000 dollars à la Banque alimentaire centrale de Hawkesbury. Dans la photo, on reconnait Stéphanie Bierema-Lauzon de la Banque alimentaire et Jacques Paquette des Chevaliers de Colomb.

Hawkesbury Legion honours Scott McCaig

supplied photo

The Hawkesbury Royal Canadian Legion (Branch 472) honoured Scott McCaig for his in-kind support for the local service club. For several years, McCaig has provided free snow plowing of the Legion parking lot and also mowed the lawn at the Legion hall without charge. Legion President Mervin Ward (left) presents an inscribed plaque to McCaig in recognition of his volunteer support of the Legion. 

Basket brings lockdown cheer

supplied photo

The Nixon family had an extra present under the tree, after winning a Champlain Library Christmas basket. Filled with a jigsaw puzzle, chocolate sweets, craft kits, stickers, and a notebook, the basket was perfect for a winter which required more time inside and at home than usual. Anyone who took out Christmas materials from the library was eligible for the basket.

Don à la Banque alimentaire de Bourget

photo fournie

La Banque alimentaire de Bourget a reçu un chèque de 15 050 dollars de la part de Simon Denis, représentant de l’organisation Future of Our Muskies and Musky Trader Canada. Desneiges Émond, présidente de la banque, s’est dite très heureuse et même surprise de ce montant. La banque tient également à remercier tous les individus, écoles et organismes qui ont fait des dons en argent et en nourriture en 2020. Sur la photo, de gauche à droite, on reconnait Alfred Émond, Rachelle Fredette et Desneiges Émond de la Banque alimentaire de Bourget, ainsi que Simon Denis.

Des fonds pour les organismes de Hawkesbury-Est

Le canton de Hawkesbury Est a reçu 10 000 dollars des Comtés unis de Prescott et Russell pour les distribuer aux organismes de bienfaisance locaux, aux programmes des clubs de service, aux groupes de jeunes, aux projets culturels et patrimoniaux et à d’autres organismes sans but lucratif de son choix. Le conseil du canton a approuvé une liste de huit groupes pour la répartition des fonds : Amis de la Maison MacDonnell-Williamson, Cercle des fermières de Chute-a-Blondeau, 4H Diary Club Prescott County, Comité de la journée antique, Prescott County Plowmen’s Association, Comité de loisirs de Saint-Eugène, Comité de loisirs de Sainte-Anne, et Comité de loisirs de Chute-a-Blondeau. – Gregg Chamberlain