La remorque, d’une valeur d’environ 5000 dollars, a été volée de l’entreprise de la rue Chamberland avant 6h du matin le mercredi 4 novembre. Le détachement de Russell de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) a demandé au public de l’aider à identifier la personne d’intérêt et le véhicule soupçonné d’être impliqué dans le vol.
AN ENGLISH VERSION OF THIS ARTICLE IS AVAILABLE
Trailer stolen from Rockland business

L’homme a été décrit comme étant de type caucasien, chauve, de grande taille, et portant une veste noire, un pantalon noir, des chaussures noires, et un foulard ou un masque bleu sur le visage. Le véhicule était un Ford F-150 XLT bleu de 2008 avec une cabine de couleur assortie.
Toute personne ayant des informations est priée de contacter la PPO de Russell, 613-446-5124, ou le centre de communication de la PPO, 1-888-310-1122. Les tuyaux pouvaient également être donnés anonymement à Échec au crime, 1-800-222-8477.