le Jeudi 11 août 2022
le Jeudi 5 novembre 2020 20:10 Autres - Others

Des impôts plus élevés en 2021, des frais d’eau moins élevés

Les contribuables du Canton de Russell paieront plus d'impôts en 2021, mais les tarifs pour le service d’eau et d'égout seront réduits.  

Un budget comprenant une augmentation
de 2,5% des salaires a été adopté à l’unanimité lors de la réunion du conseil municipal
lundi soir, ce qui permettra de lui ajouter 332 451 dollars supplémentaires.
Le ménage moyen, évalué à 340 410 dollars, devrait payer 42,77 dollars de
plus en impôts l’année prochaine, mais une économie moyenne de 135 dollars sera
réalisée grâce aux réductions des frais fixes d’eau et d’égout.

AN ENGLISH VERSION OF THIS ARTICLE IS AVAILABLE ON PAGE 2 OF THE NOVEMBER 5 EDITION OF THE REFLET-NEWS

La majeure partie de cette
augmentation, qui est supérieure à l’augmentation de 1,5% prévue dans la première
ébauche de budget, financera l’entretien des routes et les améliorations de la
réserve du complexe de loisirs, qui représentent chacun 1% de l’augmentation. Le
conseiller Mike Tarnowski a déclaré que ces mesures garantissaient que le
conseil pourrait être proactif dans l’amélioration des routes et du complexe
récréatif.

«Il s’agit d’une bonne planification
financière, a-t-il déclaré avant l’approbation du budget. Nous planifions
vraiment pour l’avenir plutôt que de réagir aux situations auxquelles nous
sommes confrontées. Nous profitons de ces économies… au lieu de laisser le
prochain conseil se retrouver avec des déficits potentiels sur les actifs et
les infrastructures.

Le budget financerait également la
création de nouveaux terrains de basket et de tennis, le resurfaçage des terrains
de tennis de Russell, et la conception et la planification d’une nouvelle piste
de luge. Une journée supplémentaire consacrée aux déchets dangereux sera ajoutée
l’année prochaine après les longues heures d’attente lors du dernier évènement
en octobre.

Un programme de poubelles vertes pour
les déchets organiques n’a cependant pas été financé malgré un certain nombre
de demandes du public lors de la consultation. Le maire Pierre Leroux a déclaré
que la majorité du conseil n’était pas encore prête à soutenir le programme,
car il entrainerait une augmentation d’environ 52 % des frais de gestion des
déchets et de recyclage. 

«Cependant, le conseil a donné des instructions
à l’administration et au Comité consultatif environnemental pour rechercher des
options alternatives moins couteuses, y compris des partenariats potentiels»,
a-t-il déclaré.

M. Leroux a déclaré que bien que
l’augmentation des taxes soit supérieure à celle de 1% adoptée par les Comtés
unis de Prescott et Russell, cette décision s’est accompagnée d’une série de
réductions de services, notamment la décision de ne pas renouveler l’accord sur
le sentier récréatif de Prescott-Russell avec VIA Rail. Le canton devra
envisager la possibilité d’une réduction des financements fédéraux et
provinciaux alors que ces gouvernements sont aux prises avec des déficits
budgétaires, a-t-il déclaré. 

«Ils s’endettent lourdement et à un
moment donné, ils vont fermer les robinets pour les municipalités, a-t-il
déclaré. Nous allons devoir devenir plus autosuffisants et examiner les
possibilités d’améliorer nos niveaux de service et d’en discuter.». 

Le budget prévoyait un ajustement au
cout de la vie de 1,5 % des grilles de salaires du personnel et du conseil
municipal. Il prévoyait également 90 000 dollars pour les éventuels frais de
suspension ou d’annulation attribuables à la COVID-19, qui seraient tirés des
subventions destinées à soutenir les municipalités pendant la pandémie.