le Lundi 23 mai 2022
le Vendredi 12 juillet 2019 19:15 | mis à jour le 8 avril 2022 19:18 Vision (Clarence-Rockland)

Two arrested for domestic assault

Un homme de 42 ans de Rockland ainsi qu’une femme de 59 ans de Clarence-Rockland ont tous deux étés arrêtés à la suite de deux incidents de violence conjugale, les 5 et 6 juillet derniers.  — archives
Un homme de 42 ans de Rockland ainsi qu’une femme de 59 ans de Clarence-Rockland ont tous deux étés arrêtés à la suite de deux incidents de violence conjugale, les 5 et 6 juillet derniers.
archives
A man and a woman were both recently arrested in Clarence-Rockland and charged with domestic assault.

On July 5, at about 7 p.m., Russell County Ontario Provincial Police (OPP) officers responded to a domestic dispute on Adrien Street in Clarence-Rockland. 

Their investigation revealed that an altercation between a man and a woman had taken place. A 59-year-old Clarence-Rockland woman was charged with one count of domestic mischief and one count of spousal assault. She is scheduled to appear in the Ontario Court of Justice in L’Orignal on July 17.

The very next day, officers responded to a domestic dispute call at around 3:30 p.m., on Powers Street. They subsequently arrested a 42-year-old Rockland man and charged him with one count of spousal abuse. He is scheduled to appear in the Ontario Court of Justice in L’Orignal on August 7.