SOUMETTRE UN ÉVÉNEMENT

The HMCS Fredericton is coming to Cornwall next week. The frigate will be in Cornwall on Wednesday and Thursday, the second-last stop in a seven-city tour which began Aug. 24. The purpose of the tour is threefold, according to the Canadian Armed Forces website: Showcasing the navy, recruiting new sailors and sharing naval centennial celebrations. “GLD 10 (Great Lakes Deployment 10) is a deployment that provides a unique opportunity to connect with Canadians in the provinces of Ontario and Quebec,” said Commander John Zorz, Fredericton’s commanding officer.

“While primaril...

The Ontario government is providing $139,365 towards a $4.9 million expansion at 417 Bus Line Ltd. in Casselman.  The company is expanding its operations to include a full-service maintenance and training facility, which will increase competitiveness and create jobs. 417 Bus Line Ltd. will invest $4.9-million to construct a new building with environmental upgrades to house its fleet, purchase new equipment, and provide training in marketing, engineering and computer expertise to staff. The company will hire 10 mechanics and apprentices, and will retain 100 jobs with this project. The province is provid...